stranieri – Carcere 2.0

Stranieri e operatori

admin — Thu, 07 Apr 2011 15:08:12 +0000

Un ciclo di incontri dedicati agli operatori nella carceri italiane per migliorare le relazioni con le persone immigrate. L’iniziativa è di Enaip, Sol.Co e Asl Varese e il ciclo di formazione si colloca all’interno del Progetto “Fuori di … cella” (lr 8/2005). corso_migrazione_carcere

Migrazione e vulnerabilità
13 aprile ore 9-13 . 14-16
Conduzione di Daniele Cologna Daniele Cologna è professore a contratto di Lingua cinese presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Pavia e presso le facoltà di Giurisprudenza/corso di laurea in Mediazione linguistico-culturale (a Como) e di Economia (a Varese) dell’Università dell’Insubria. È membro del Comitato Scientifico e docente di Sociologia dell’immigrazione nell’ambito del Master universitario di II° livello Servizi per gli immigrati della Facoltà di Lingue e Letterature straniere presso l’Università degli Studi di Torino.

Immigrazione e sicurezza
11 maggio ore 9-13/14-16 Conduzione di Massimo Conte Massimo Conte si occupa di ricerca e intervento in campo sociale. Ha lavorato per conto di associazioni, fondazioni e istituzioni italiane, occupandosi di progettazione, ricerca, formazione, valutazione e project management. In questi anni gli ambiti prevalenti di lavoro sono stati le migrazioni, la devianza giovanile, i consumi di sostanze, l’economia illegale e marginale. Esecuzione penale e diritti delle persone immigrate 28 giugno ore 9-13/14-16 Conduzione di Paolo Oddi Paolo Oddi è avvocato immigrazionista a Milano, socio dello studio legale associato Pecora e Gerace, socio dell’Associazione studi giuridici sull’immigrazione e dell’associazione Avvocati per niente, cultore del diritto dell’immigrazione. Sede Enaip Varese, via Uberti, 44 La partecipazione è vincolata all’iscrizione -vedi scheda allegata (è possibile iscriversi ad ogni singolo seminario o all’intero ciclo) Segreteria organizzativa: sergio.preite@enaip.lombardia.it – 0331.372111

Video – Pinocchio in carcere

admin — Thu, 23 Dec 2010 13:07:06 +0000

“Fuori dalla balena“: il video realizzato da Mauro Colombo (Cooperativa Totem) che racconta il backstage dello spettacolo Pinocchio (regia teatrale di Elisa Carnelli)

“Sono partito perchè…”

admin — Mon, 15 Nov 2010 09:46:11 +0000

Giovedì scorso, a Varese, sono state premiate le storie vincitrici del concorso artistico e letterario “Verso l’Italia – Esperienze, Emozioni, Episodi“.
Un’iniziativa e un incontro emozionanati che, attraverso il racconto di chi le ha vissute in prima persona, hanno saputo saputo raccontare le storie di chi – per disperazione o per “scommessa” – ha deciso di venire in Italia.
Qui trovare alcuni passaggi delle tre storie vincitrici.

Storie di migranti in concorso

admin — Mon, 08 Nov 2010 11:39:42 +0000

Tante storie, tante esperienze di vita da conoscere per capire. È questo lo scopo dell’iniziativa promossa dalla Casa Circondariale di Varese e da Auser Varese (Associazione per l’autogestione dei servizi e la solidarietà): il concorso artistico e letterario “Verso l’Italia – Esperienze, Emozioni, Episodi“.
Il concorso è una delle iniziative intraprese per far emergere il più possibile le storie dei tanti migranti che negli ultimi anni affollano gli Istituti Penitenziari Italiani per far conoscere l’aspetto umano e la sofferenza vissuta per raggiungere il nostro paese. Partito nel mese di maggio, è rivolto a tutti i detenuti stranieri degli Istituti Penitenziari della Lombardia e prevede due sezioni, ovvero il racconto breve e/o l’elaborato artistico di pittura/disegno, aventi entrambi come temi il viaggio, la migrazione e la personale esperienza.
La premiazione, aperta a tutti. è in programma giovedì 11 novembre alle ore 17,00 nella Sala Montanari del Comune di Varese (via Bersaglieri 3).

Una festa per i fedeli musulmani

admin — Wed, 08 Sep 2010 11:51:59 +0000

Quasi 25mila persone straniere nelle carceri italiane. Il dato ufficiale, aggiornato al 31 agosto, ci dice quindi che il 36,5 per cento delle persone detenute nel nostro Paese arriva all’estero. Si tratta soprattutto di marocchini, romeni, tunisini, albanesi e nigeriani per citare solo le prima cinque nazionali. Convivenze non sempre facili “fuori” che “dentro” sono rese ancora più difficile dagli spazi ristretti e la vicinanza forzata ventiquattro ore su ventiquattro.
Ma la realtà è la realtà: i detenuti stranieri ci sono con i loro diritti e le loro esigenze. Fra queste, per chi è di fede musulmana, c’è la quella di pregare il venerdì e seguire il Ramadan. Per questo ogni anno il ministero dispone che, durante il mese sacro, anche negli istituti penitenziari ci sia un’attenzione particolare per i fedeli musulmani. Un’attenzione che la Casa Circondariale di Varese dedica loro già abitualmente sia come spazi per pregare che come cibi cucinati. Quest’anno in occasione del mese sacro, oltre alla possibilità di riunirsi per la preghiera e di avere i pasti al tramondo del sole, l’istituto e in particolare l’area educativa hanno deciso di organizzare anche un momento di festa finale. «Abbiamo deciso di organizzare una festa alla fine di questo percorso – racconta Maria Mongiello, la responsabile dell’area educativa -. Venerdì 11 settembre dalle 13 alle 15 i fedeli, gli operatori e il nuovo cappellano Don Marco si ritrovernanno nella sala colloqui per pranzare insieme. Un detenuto cucinerà un piatto tipico musulmano, il cous cous. Purtroppo non siamo riusciti a trovare dolci tipici e quindi abbiamo deciso di optare per un “classico” tiramisù».