clyde – 100 anni Whirlpool

Una lavatrice ogni 4 secondi

Redazione — Thu, 16 Jun 2011 11:25:07 +0000

Ultima tappa del nostro tour. A voler confermare il fatto che in America è tutto fuori misura per noi europei, entriamo nella fabbrica di lavatrici più grande al mondo. A Clyde se ne produce una ogni quattro secondi. Nell’Ohio Whirlpool ha altre cinque unità produttive per un totale di 10mila lavoratori impiegati.Qui si lavora dal 1880 e nel 1952 la corporation ha acquistato la Clyde Porcelain Steel. Solo dallo scorso anno si è iniziata la produzione della lavatrici a carica frontale. Uno stabilimento da 5 milioni di pezzi all’anno e più del 70% delle lavatrici a carica verticale presenti nelle case americane sono prodotte qui. Finora sono stare prodotte 145 milioni di esemplari.
A Clyde lavorano 3.400 persone e oltre la metà ha più di 20 anni di anzianità.  Le maggiori qualità di questo stabilimento sono un forte capacità organizzativa, una grande motivazione ed etica del lavoro e una struttura con possibilità di espansione molto flessibile. C’è una forte sensibilità sociale e negli ultimi tre anni sono stati domanti oltre un milione e 400mila dollari a varie realtà del territorio. Molti di noi fanno volontariato e collaborano ad azioni sociali.
La fabbrica si estende su una superficie pari a 55 campi da calcio. Ci sono decine di linee di produzioni e colpisce vedere correre in alto pezzi delle lavatrici che vanno poi a convergere in aree di assemblaggio. Oggi si lavora molto sul risparmio energetico, a partire dall’acqua. “Per un lavaggio prima servivano 80 galloni (uno è circa 4 litri), ora ne bastano 15-16” ci spiega Bill.
A Clyde si realizza tutta la lavorazione che comprende sia il metallo che la plastica.
“Questa è una fabbrica desindacalizzata”, ci dice Bill mentre ci accompagna a vedere le varie fasi della produzione. E Ce lo conferma anche il direttore e la responsabile del personale. “Le retribuzioni sono circa di 18 dollari all’ora (più o meno 2.200 euro al mese) a cui vanno aggiunti una serie di benefit tipo l’assistenza sanitaria e previdenziale che garantisce l’azienda”. Il criterio con cui si forma il salario è stabilita da una analisi del mercato che annualmente viene realizzata su base nazionale e locale.
Un sistema diverso dal nostro e difficilmente comparabile. Come è diverso il senso di appartenenza che se si coglie nel bene e nel male.

A washing machine every 4 seconds

Redazione — Thu, 16 Jun 2011 11:24:41 +0000

It’s the last leg of our tour. In confirmation of the fact that everything in America is outsized for us Europeans, we enter the largest washing machine factory in the world. In Clyde, they manufacture one every 4 seconds.

In Ohio, Whirlpool has another five production units, with a total of 10,000 employees. This factory has been running since 1880, and in 1952, the corporation purchased the company Clyde Porcelain Steel. Only last year did production of front-loading washing machines begin. One factory, with 5 million pieces per year, and over 70% of the top-loading washing machines present in American homes are produced here. To date, 145 million washing machines have been produced. Three thousand four hundred people work in Clyde, and more than half of them have over 20 years of service. The most important qualities of this factory are a strong organizational ability, great motivation and work ethic, and a structure with a potential for very flexible expansion. There is a strong social sense, and, over the last three years, over $1,400,000 has been donated to a variety of causes in the area. Many of us do voluntary work, and collaborate on social activities. The factory extends over an area equal to 55 football pitches. There are dozens of production lines, and it is impressive to see pieces of washing machine flying overhead, converging on assembly areas. Today, a lot of focus is put on saving energy, starting with water. “In the past, a wash took 80 gallons, now, 15-16 is sufficient,” Bill explains to us. The whole of the manufacturing process is done in Clyde, including working the metal and the plastic “This is a de-unionized factory,” Bill tells us as he accompanies us to see the various production phases. And this fact is confirmed also by the director and the head of personnel. “Basic pay is about $18/hour, to which a number of benefits are added, like health care and social security, which the company guarantees.” The salary is established from an analysis of the market, which is made annually, on both a national and a local basis. This is a different system from the one in Italy, and comparisons are difficult. And the feeling of belonging is also different, which is accepted, for good and bad.

Ultima tappa…

Redazione — Wed, 15 Jun 2011 17:18:45 +0000

Questa è davvero solo una tappa di trasferimento. Factory to factory. Dal mixer di KitchenAid di Greenville alle lavatrici Whirlpool di Clyde. Dal piccolo ed efficiente stabilimento al colosso che produce da far paura oltre 20mila pezzi al giorno.
Due ore di autobus ancora con in mezzo una sosta al Walmart per qualche acquisto.
Si chiude qui il viaggio. Resta la visita alla fabbrica e poi l’ultimo pezzo di strada verso l’aeroporto di Detroit. Tre giorni volati e oggi per la prima volta piove.

Tra mixer e lavatrici

Redazione — Tue, 14 Jun 2011 15:35:31 +0000

Nato nel 1919 resta un’icona. Il “mixer” della KitchenAid è prodotto nella fabbrica di Greenville, in Ohio. Aperta nel 1996, questa nuova unità produttiva occupa 900 lavoratori che producono oltre due milioni e mezzo di pezzi. In ben 52 colori per soddisfare ogni possibile gusto è il prodotto che ha dato il nome al brand. Un aiuto in cucina è la traduzione letterale di KitchenAid.

La fabbrica di Clyde produce lavatrici. È la struttura più grande del mondo, dove 3.400 operai fanno uscire più di 20mila pezzi al giorno.“Il mio primo giorno di lavoro mi sono perso là dentro e solo grazie al muro perimetrale sono riuscito a tornare all’ingresso”. È Al Holaday, vice presidente del Nord America, a raccontare la seconda parte del tour che comprende la visita alle due unità produttive della Corporation.

Among mixers and washing machines

Redazione — Tue, 14 Jun 2011 15:34:59 +0000

Created in 1919, the KitchenAid “mixer” remains an icon. It is produced in the factory in Greenville, Ohio. Opened in 1996, this new production unit has 900 employees, who manufacture over two and a half million pieces. The mixer comes in no fewer than 52 colors, to satisfy every possible taste, and is the product that, as an “aid in the kitchen”, gave the brand its name.
The factory in Clyde produces washing machines. It is the largest factory in the world, and has 3400 employees who churn out over 20,000 pieces a day. “On my first day at work, I got lost in there, and it was only thanks to the perimeter wall that I managed to return to the entrance.” The person who guides us on the second part of the tour, which includes the visit to the corporation’s two production units, is Al Holaday, the vice President for North America.