La storia dei 100 anni
Il sito ufficiale
Realizzato da:
Per le traduzioni in inglese
Archivi autore: Redazione
Questo blog è diventato un libro
Chi l’avrebbe mai pensato, nel momento in cui è stato pubblicato il primo post. Questo blog, storia di un breve ma lungo viaggio in America, è uscito dalla Rete ed è diventato un volume. Pure bello: con una grafica moderna … Continua a leggere
Pubblicato in Corporation, In viaggio
Contrassegnato anche io, varesenews, Whirlpool
Commenti disabilitati su Questo blog è diventato un libro
Pezzi di viaggio
Stiamo lavorando a rendere il blog un instant book. Una sorta di diario di viaggio vero. Testi che riprendono i post giorno per giorno. Foto che accompagnano le parole. E con queste alcune immagini di momenti dell’international media tour. Questo … Continua a leggere
L’altra America tra leccornie e “schiscette”
Non potevo resistere alla tentazione di scrivere un post sull’esperienza gastronomica di questi quattro giorni, dando così una mano al cronista ufficiale dell’avventura. Oltre al fattore geografico – abbiamo attraversato quattro stati – è contato molto anche l’aspetto logistico, per … Continua a leggere
The other America, of tidbits and DIY lunches
I couldn’t resist the temptation to write a postscript to the gastronomic experience of the last four days, and thereby, give a hand to the official reporter of the adventure.
Pubblicato in Un po' di storia
Commenti disabilitati su The other America, of tidbits and DIY lunches
Thank you
Un vero tour con 554 miglia, ovvero 882 chilometri. Quattro stati attraversati: Illinois, Indiana, Michigan e Ohio. Quattro città: Chicago, Benton Harbor, Greenville e Clyde. Tre notti in tre diverse strutture (splendido il lodge a Brandywine Creek). Whirlpool ha gestito … Continua a leggere
Thank you
It was a real tour, covering 554 miles, across four states, Illinois, Indiana, Michigan and Ohio. Four towns and cities, Chicago, Benton Harbor, Greenville and Clyde. Three nights, in three different facilities (the lodge in Brandywine Creek was marvelous).
Una Babele su un autobus
Una cinese, quattro indiane, tre francesi, un italiano, cinque brasiliani, un guatemalteco, due argentini, Pierre (che non sappiamo a quale nazionalità ascriverlo), tre americane dello staff e un autista. Eccolo quello il gruppo dei ventun partecipanti all’international media tour. Provenienze, … Continua a leggere
A tower of Babel on a coach
A Chinese woman, four Indians, three French people, an Italian, five Brazilians, a Guatemalan, two Argentineans, Pierre (whose nationality is unknown) and three Americans, the staff and driver.
Pubblicato in In english
Contrassegnato autobus
Commenti disabilitati su A tower of Babel on a coach
Una lavatrice ogni 4 secondi
Ultima tappa del nostro tour. A voler confermare il fatto che in America è tutto fuori misura per noi europei, entriamo nella fabbrica di lavatrici più grande al mondo. A Clyde se ne produce una ogni quattro secondi. Nell’Ohio Whirlpool … Continua a leggere
Pubblicato in Corporation
Contrassegnato clyde
Commenti disabilitati su Una lavatrice ogni 4 secondi
A washing machine every 4 seconds
It’s the last leg of our tour. In confirmation of the fact that everything in America is outsized for us Europeans, we enter the largest washing machine factory in the world. In Clyde, they manufacture one every 4 seconds.
Pubblicato in Un po' di storia
Contrassegnato clyde
Commenti disabilitati su A washing machine every 4 seconds