Otra vez llega la Navidad y el nuevo año y la situación en el mundo está de mal en peor…y entonces les enviamos una pequeña reflexión sobre nuestro negro Jesús, como deseo de cambio en amor y belleza.
UN’ALTRA VOLTA ARRIVA IL NATALE E L’ANNO NUOVO E LA SITUAZIONE NEL MONDO VA DI MALE IN PEGGIO….E ALLORA VI INVIAMO UNA PICCOLA RIFLESSIONE SUL NOSTRO NEGRO GESU’, COME AUGURIO DI AMORE E BELLEZZA.
Feliz navidad y próspero año nuevo
NUESTRO MAESTRO, EL NEGRO JESÚS DE NAZARETH, ERA UNA PERSONA NORMAL, COMO TODOS LOS NEGROS DE SU TIEMPO, Y SEGURAMENTE SU MAMÁ Y SU PAPÁ ERAN NEGROS COMO CASI TODAS LAS GENTES DE AQUELLAS TIERRAS LLAMADOS PALESTINA.
NUESTRO MAESTRO, EL NEGRO JESÚS DE NAZARETH, NO NACIÓ NI EN UN SUPERMERCADO, NI TAMPOCO EN UN CENTRO O PLAZA COMERCIAL O MALL CONSUMISTICO. NACIÓ EN UN ESTABLO O EN UNA CUEVA, PORQUE SU FAMILIA ERA MUY POBRE Y HUMILDE.
CRECIENDO, NUESTRO MAESTRO EL NEGRO JESÚS DE NAZARETH, ESCUCHÓ EL CLAMOR DE LOS MARGINADOS, HUMILLADOS, EXPLOTADOS Y OFENDIDOS Y OPTÓ POR ELLOS AÚN A COSTA DE SU VIDA.
OBVIAMENTE CONDENÓ DURAMENTE A LOS RICOS EPULONES Y REPROCHÓ A LOS QUE ACAPARABAN Y POSEIAN MAS DE LO QUE NECESITABAN PARA VIVIR…… LOS QUE HOY LLAMAMOS CONSUMISTAS CONSUETUDINARIOS.
RECORDANDO ENTONCES LA FIESTA PAGANA Y ROMANA DEL 24 DE DICIEMBRE DEDICADA AL DIOS SOL, QUE LA IGLESIA CRISTIANA BAUTIZÓ COMO GRAN FESTIVIDAD DEL NACIMIENTO DE JESÚS EN NAZARETH, PALESTINA, Y COMO HUMILDES DISCIPULOS DE JESÚS , LES DESEAMOS A TODAS Y A TODOS SEGUIR LAS ENSENANZAS DEL MAESTRO JESÚS, POR UNA VIDA LLENA DE AMOR Y DE BELLEZA.
Sergio e Valeska, Managua, Nicaragua
——————————————————————————————————————-
FELICE NATALE E PROSPERO ANNO NUOVO
Il nostro maestro, il negro Gesù di Nazareth, era una persona normale, come tutti i negri del suo tempo, e sicuramante la sua mamma e il suo papà erano negri come quasi tutte le genti di quelle terre chiamate Palestina.
Il nostro maestro, il negro Gesù di Nazareth, non è nato in un supermercato, e neanche in un centro commerciale o mall consumistico. E’ nato in una stalla o in una grotta, perchè la sua famiglia era povera e umile.
Crescendo il nostro maestro, il negro Gesù di Nazareth, ha ascoltato il clamore degli emarginati, degli umiliati, sfruttati e offesi e ha optato per loro, anche a costo della sua vita.
Ovviamente ha condannato duramente i ricchi epuloni e biasimato quelli che accaparravano e possedevano più di quello che necessitavano per vivere….quelli che oggi chiamiamo consumisti compulsivi.
Ricordando allora la festa pagana e romana del 24 di dicembre dedicata al Dio Sole, che la chiesa cristiana ha battezzato come gran festività della nascita di Gesù a Nazareth, in Palestina, e come umili discepoli di Gesù, auguriamo a tutte e a tutti di seguire gli insegnamenti del Maestro Gesù, per una vita piena di amore e di bellezza.
SERGIO E VALESKA, MANAGUA, NICARAGUA
Contraccambio gli auguri, ostinatamente sperando in un futuro di umanità ritrovata.
Saluti
AC
Auguri, Buon Natale Sergio e Valeska, siete delle persone meravigliose, grazie per la riflessione, che ci aiuta a continuare..
Feliz Navidad Maestro Sergio y Valeska Michilini, que Dios les bendiga siempre, gracias por esta hermosa reflexión que nos ayuda a recordar el verdadero significado de la Navidad.
Contraccambiamo gli Auguri di Natale “erga omnes”, e a nostra volta vi auguriamo che il Nuovo Anno possa assomigliare ad uno vecchio, a vostra scelta.
Un abbraccio da Lucia e Pier Giorgio.