Nos enviaron una carta con una fotografía de la obra de un famoso escultor de monumentos italiano, el maestro TURILLO SINDONI, llegada aparentemente en Nicaragua e instalada en Managua en el 1926.
Serà que alguien la recuerde o sepa de alguien que pueda darnos alguna información al respecto?
Dice el mensaje que recibimos:
“Soy un escritor que, junto con el Dr. Massimo Sindoni, estamos concluyendo la biografía de su abuelo, el famoso escultor Turillo Sindoni.
Detectamos en la revista “La Domenica del Corriere” n.17 del 25 de abril 1926, que el escultor Sindoni hizo la estatua “ME VENGARÉ” – gran estatua de mármol de Pietrasanta realizado por Nicaragua en honor al general Emanuel di Castro, como se puede leer en la leyenda la foto.
Siendo que no hemos podido encontrar en Italia informaciones de esta hermosa estatua que “Turillo Sindoni Fecit” en el 1926, pensamos que fue enviada en la capital de Nicaragua MANAGUA.
Managua fue dañada por dos terremotos en 1931 y 1972 y este último ha parcialmente destruido la ciudad, y si nuestra hipótesis es correcta, durante el terremoto de 1972, la estatua podría haber sido destruida y olvidada en el tiempo, claro que sería mejor si se encontrara todavía en existencia.
Sabemos que le daremos mucha molestia, pero agradeceríamos si nos pudieran dar alguna información segura al respecto.
Sinceramente Simone Cardullo”
“Sono uno scrittore che insieme al dottor Massimo Sindoni, stiamo portando a termine la biografia sul suo avo, il famoso scultore Turillo Sindoni.
Abbiamo rilevato dalla Domenica del Corriere – n.17 del 25 aprile 1926 che il Sindoni la realizzato la statua “MI VENDICHERO” – grande statua in marmo di Pietrasanta eseguita per il Nicaragua in onore del generale Emanuel di Castro, come è possibile leggere sulla didascalia della foto.
Poiché non siamo riusciti a trovare informazioni di questa bellissima statua che Turillo Sindoni Fecit – (1926) abbiamo supposto che sia stata inviata nella capitale nicaraguense MANAGUA.
Managua venne danneggiata da due terremoti 1931 e 1972.e quest’ultimo distrusse parzialmente la città, se la nostra supposizione è giusta, durante il terremoto del 1972 la statua potrebbe essere andata distrutta e obliata dal tempo, meglio sarebbe se fosse ancora esistente
Sappiamo che le arrechiamo molto disturbo, ma le saremmo grati se potesse darci qualche informazione sicura.
Cordialmente Simone Cardullo”
Mi estimado Maestro, antes de todo Felicidades por su alegría de ver los Murales abiertos al público, sea para el cambio de congregación o para que sea una noticia positiva a la restitución del Derecho de ver nuestros Murales sin censura, sin manta, sin prejuicios. Usted cree que esta escultura realizada en 1926 con mármol Italiano lo iban a dejar prevalecer para la historia, aqui cada Gobierno, cada mujer que se levante de luna, quita pone, demuelen las Artes plásticas y monumentos públicos, aquí hubo dictaduras de Somoza, y esto hizo que aborrecieran todo lo que se hizo antes del 79, pero ahora que están en el poder, lo que se hace es peor, traicionar la memoria de los héroes y mártires de la Revolución Popular Sandinista, olvidando los principios, olvidando que llegaron internacionalistas con ayuda, para reconstruir Nicaragua, artistas de todas partes del mundo, y quieren desaparecer lo poco que queda. Entonces dígales a los que preguntan por esta escultura que les escriban al Ins. de cultura, usted no es representante de esta Institución, Que Yo Sepa. Un abrazo y siga adelante no espere buenos resultados sobre el Cemoar, El Riguero, la gente aquí somos mal agradecidos no valoramos el trabajo ni de nuestra propia gente, me da verguenza admitirlo.
Estimada Lucrecia Altamirano. Cuando me piden si los árboles, los bosques y las selvas van a sobrevivir, yo creo que objetivamente hay que contestar que no. Van a desaparecer, todos, y antes de lo que nosotros podamos imaginar. Pero a pesar de todo yo creo que vale la pena seguir sembrando árboles y defendiendo los arboles…y cuando me piden si todavía existe el tal árbol del siglo pasado, pues voy a buscar y pido informaciones a todo mundo, porque allí no más me surge la curiosidad que, quizás haya sobrevivido a los embates de los humanos energúmenos. Yo sé perfectamente que van a borrar nuestras obras del Riguero, del CEMOAR y todas las demás. Pero seguiremos defendiéndolas hasta lo último, porque vivimos, porque amamos la vida y porque amamos los demás y la justicia y la paz y la belleza.