Después del Bodegón sabático y del Bodegón patriótico acabo ahora de terminar este Bodegón bíblico, que tiene este título porque los objetos representados simbolizan todos un alto sentido de espiritualidad antigua y actual.
La historia de esta banderita nicaragüense es la misma que he descrito en el “Bodegón patriótico”.
Nicaragua es un país con una tremenda fuerza y poderío espiritual….y seguramente antes o después logrará concretizar sus deseos y pensamientos y, como dice el Salmo 75 del Antiguo Testamento: “el triunfo de la justicia….será un motivo de alegría para los justos”.
Sergio Michilini, BODEGON BIBLICO, 2016, oleo sobre tela, cm.60×35
La banderita cubana es un viejo presente que me obsequió una compañera cubana de ANAP (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños) en el 1990 cuando, como Coordinador del ONG-ACRA de Italia logramos establecer el inicio de una serie de micro proyectos en Cuba. Allí he descubierto que, aunque todavía con muchos problemas a resolver, el bíblico “triunfo de la justicia….ES YA un motivo de alegría para los justos”.
Sergio Michilini, BODEGON BIBLICO, 2016, oleo sobre tela, cm.60×35 DETALLE
Mientras que la escultura dedicada a los cuernos quizás necesite alguna explicación más profunda, porque no se refiere para nada a los cuernos de la infidelidad matrimonial, a como algunos podrían pensar. Es toda otra cosa.
Iniciamos con contarles que esta es una de las varias esculturas que he realizado en el 1998 en Brasil, cuando con el amigo y colega Dalcir Ramiro hemos creado el Taller Serra da Bocaina, en la maravillosa ciudad colonial de Paraty. En este entonces íbamos a quemar las piezas de cerámica en medio de la selva, en donde Dalcir con unos maestros ceramistas japoneses habia construido un horno Noborigama.
Sergio Michilini, BODEGON BIBLICO, 2016, oleo sobre tela, cm.60×35 DETALLE
En el mar hay “Doble Cuernos” llamados Coralliozetus cardonae ,
hay instrumentos de viento llamados Doble Cuerno y hay yunques, collares y manijas llamados también Doble Cuerno.
Los significados de los cuernos son infinitos, según la cultura, las creencias y los lugares, y varían desde la abundancia, fortuna y gratitud, sorpresa, asombro, sospecha, peligro, fracaso, hasta arrogancia, insolencia infidelidad, poder etc.
Y propiamente según la Biblia la palabra “cuerno” se traduce en “poderío”, pues es símbolo de la fuerza.
El ser humano tiene el poder y la fuerza, y quiere más poder y más fuerza…a veces para bien y a veces para mal, pero siempre anhela a tener más.
El proyecto de la torre frente al mar, titulado “DUPLO CHIFRE” (doble cuerno) se refiere exactamente al poder del hombre en el bien y en el mal: cuernos de bien y cuernos de mal.
El Salmo 75 del Antiguo Testamento tiene que ver con el triunfo de la justicia, y la victoria de la justicia divina será un motivo de alegría para los justos.
Dice así el Salmos 75:10
“Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; más los cuernos de los justos serán exaltados.”
Otra traducción dice:
“Aserruchará los cuernos de los malvados, y se alzarán los cuernos de los justos”.
Sergio Michilini, “DUPLO CHIFRE” (doble cuerno), 1998, proyecto de torre frente al mar, terracota policromada cm.43x23x19
Y entonces, esperando la alegría del triunfo de la justicia y además de luchar por ella, he pensado de plasmar este proyecto… esta torre inmensa de los cuernos de los justos y de los cuernos de los pecadores, para poder entrar, subir en ellos, y desde adentro de los cuernos poder ver al mundo que nos rodea.
Quizás, algún día, en algún lugar del mundo, en un rinconcito de la espiritualidad, podamos construir este monumento…para luego, en el punto mas alto, en el silencio del espacio luminoso, podamos leer detenidamente, otra vez, los tres libros que alguien dijo que tal vez son los mas importantes (dicen que lo dijo el Comandante Fidel): la Biblia, el Capital de Karl Marx y el Quijote de Miguel de Cervantes.
Y por lo visto he iniciado explicando un bodegón y he terminado en otros lugares….pues, entonces, aunque no tenga mucho que ver, como conclusión les dedico esta bella canción de Edith Piaf que también trae muchos y lindos recuerdos: https://www.youtube.com/watch?v=iEMggo5o0FM
1998 Llenando el horno Noborigama en el Taller de la Serra da Bocaina en Brasil
Sergio Michilini, BODEGON BIBLICO, 2016, oleo sobre tela, cm.60×35
Bello cuadro, bodegón, bella cerámica con tantos recuerdos, es muy significativo hacer una obra, eso quiere decir que guarda gran cariño y anhelos de estos lugares. Le felicito Maestro también por escudriñar la Biblia, bendiciones!!
El ser humano tiene el poder y la fuerza, y quiere más poder y más fuerza…a veces para bien y a veces para mal, pero siempre anhela a tener más. De que nos sirve tener ese poder si todo o que sube baja, los cuernos lo dicen todo, vivimos momentos dificiles, que desaliento, desanimo y tristemente puedo decirle que tiene toda la razón, Salmos 75.10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; más los cuernos de los justos serán exaltados.” Esperemos ser exaltados nuestras hermanas, madres y esposos merecen un salario justo, digno no miserable que no llega ni a completar la canasta basica,pagan justo por pecadores.
Cuernos de la verdad, cuernos de mentira..cuernos son cuernos cuando se pierden hasta los valores que son sagrados de todo revolucionario.
Estimado Maestro, Pintor y escritor, me da mucho gusto leer sobre este bodegón que fue inspirado en la espiritualidad antigua, porque en la actualidad la espiritualidad esta lejos de ser lo que fue o tratan de explicar diferentes religiones.
Sobre los cuernos, siempre se dice o se identifica como infidelidad en Nicaragua, creo que son más infieles aquellos que han dado la espalda a muchos jóvenes sin recursos, sin empleo, y eso es lo más triste, la infidelidad a los valores y principios, muchos jóvenes dejaron sus pestañas en las universidades, haciendo de tripas corazón para que unos sin titulo alguno tengan un megasalario con carritos etc,.es injusto, no creo en la fidelidad pero sin en la lealtad.
Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; más los cuernos de los justos serán exaltados.”
Estimado Don Sergio, excelente explicación al derivado “Cuernos” pues a como dice el artículo,dependiendo de cada país tiene su significado en Nicaragua lamentablemente por falta de lectura y conocimientos de distintas culturas, no logramos comprender, creo que solo una persona muy culta lograría tener una cerámica de este tipo o un bodegón tan bello con tanto significado,lo primero que diría la visita de la casa es que si mi marido y yo nos hemos puesto cuernos.
Pasando de lo cómico a lo tragicomedia, es interesante lo del salmo del viejo testamento si es cierto,Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; más los cuernos de los justos serán exaltados.”
Aquí en Nicaragua hay un dicho que dice ” Los justos pagan por pecadores” es decir, Cuando en un grupo de personas con un determinado calificativo, si uno sólo de sus miembros hace algo indebido, se tiende a generalizar y a decir que todos son iguales de incorrectos, así sean miles los correctos y sólo uno el incorrecto.
Gracias por la explicación, la cerámica, el cuadro de los tres en mi parecer es más lindo, más rico en todos los aspectos. Un abrazo Maestro!!
Quizás, algún día, en algún lugar del mundo, en un rinconcito de la espiritualidad, podamos construir este monumento…para luego, en el punto mas alto, en el silencio del espacio luminoso, podamos leer detenidamente, otra vez, los tres libros que alguien dijo que tal vez son los mas importantes (dicen que lo dijo el Comandante Fidel): la Biblia, el Capital de Karl Marx y el El Quijote de Miguel de Cervantes.
En algún rinconcito del mundo, un año sabático, me gusta esta versión de La bohéme.
https://youtu.be/TGaoimmXcMQ
Mi estimad Maestro, extraordinaria explicación de los cuernos, no sabía que también era ceramista, lastima que en Nicaragua siempre se hagan las mismas cosas en San Juan de oriente, con tantos hornos, deberían también realizar cursos de esculturas para no seguir las tendencias de ceramica con acrílicos de colores chillantes, y aprendamos a salirnos un poco de lo convencional, como están haciendo en Niquinohomo, algo lindo de mosaico fino y propio de la ciudad, le felicito por su explicación del bodegón.
Siempre en Nicaragua se cataloga como cuernos de la infidelidad cualquier tipo de ramazón como también le llamamos popularmente,en cambio es la fuerza o debilidad de una situación, en este caso la debilidad de los cuernos en Nicaragua esta fuerte, sin empleos dignos, con salarios que no sean de hambre sino de poder decir, puedo ahorrar,puedo moverme. Un abrazo fuerte Artesano, Maestro, pintor analítico de una fiel y leal admiradora.Con mucho respeto a su esposa.