Juan Rulfo, El llano en llamas, todo el Proyecto

Pubblicato il da

Todos los dibujos y pinturas del Proyecto “Juan Rulfo, EL LLANO EN LLAMAS”.

Casi un año de trabajo, para descubrir los personajes, acontecimientos, eventos, tiempos, espacios y el “sentido” de los cuentos de Juan Rulfo, e imaginar las representaciones pictóricas adecuadas a su magia literaria y poética.
Y al final las 17 pinturas que ilustran las 17 historias de Juan Rulfo están listas.

Y en vez de “misión cumplida“, yo diría “misión vivida”, pues la lectura de EL LLANO EN LLAMAS  supera la literatura y se transforma en vida.

A menudo me preguntan por qué pintar hoy Juan Rulfo.
Por qué ahora estamos sumergidos en el ruido, en la vanidad y en la mezquindad de la globalización.  Hay necesidad de autenticidad, de pureza, de susurros, de vidas vividas, de raíces y de los grandes espacios y largos períodos de tiempo y, al mismo tiempo de la sencillez, la síntesis y la poesía;  hay necesidad de pensar de nuevo, parafraseando a Gauguin, “de dónde venimos, quiénes somos y hacia dónde vamos“.

El pasado, el presente y el futuro son la misma cosa. Los muertos, los vivos y los que vendrán, también. Hay cosas que son serias y poderosas, que son de siempre y de todos, y Juan Rulfo nos habla de algunas de estas cosas con un lenguaje que es como un susurro, recatado, básico …… como deberia ser la Pintura.
Aquí todos los bocetos y pinturas que ilustran EL LLANO EN LLAMAS de Juan Rulfo:

————————————————————–

 

N.1 - NOS HAN DADO LA TIERRA - Ci hanno dato la terra - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, boceto sobre papel, cm.32x32

——————————————————————————————–

1- Sergio Michilini, NOS HAN DADO LA TIERRA (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, oleo sobre tela, cm.71x80

———————————————————————————————–

N.2 - LA CUESTA DE LAS COMADRES - Il costone delle madrine - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.34x34

——————————————————————————————-

2- Sergio Michilini, LA CUESTA DE LAS COMADRES (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.80x80

—————————————————————————————-

N.3 - ES QUE SOMOS MUY POBRES – E’ che siamo molto poveri - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.30x39

————————————————————————————-

3- Sergio Michilini, ES QUE SOMOS MUY POBRES (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.60x75

————————————————————————————————–

N.4 - EL HOMBRE - L'uomo - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, díptico, boceto sobre papel, cm.30x42

——————————————————————————————————

4- Sergio Michilini, EL HOMBRE (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, díptico, oleo sobre tela, cm.60x85

———————————————————————————————–

N.5 - EN LA MADRUGADA - Nell'alba - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, boceto sobre papel, cm.40x30

——————————————————————————

5- Sergio Michilini, EN LA MADRUGADA (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, oleo sobre tela, cm.80x60

——————————————————————————-

N.6- TALPA (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.30x30

———————————————————————————————-

6- Sergio Michilini, TALPA (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.80x80

————————————————————————————————–

N.7 – MACARIO – Macario - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.32x35

—————————————————————————————————

7- Sergio Michilini, MACARIO (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.80x75

——————————————————————————————————

N.8 - EL LLANO EN LLAMAS - La pianura in fiamme - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.28x34

———————————————————————————————-

8- Sergio Michilini, EL LLANO EN LLAMAS (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.90x80

———————————————————————————————-

N.9 - ¡DILES QUE NO ME MATEN! – Digli che non mi ammazzino - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.36x43

——————————————————————————————–

9- Sergio Michilini, ¡DILES QUE NO ME MATEN!(Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm50x61

————————————————————————————————–

N.10 – LUVINA – Luvina - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, díptico, boceto sobre papel, cm.45x30

————————————————————————————

10- Sergio Michilini, LUVINA (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, díptico, oleo sobre tela, cm.90x60

——————————————————————————————

N.11- LA NOCHE QUE LO DEJARON SOLO - La notte che lo lasciarono solo - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.32x40

———————————————————————————————-

11- Sergio Michilini, LA NOCHE QUE LO DEJARON SOLO (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.65x80

————————————————————————————————-

N.12 - PASO DEL NORTE – Paso del Nord - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.30x40

—————————————————————————————————

12-Sergio Michilini,PASO DEL NORTE (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.60x80

———————————————————————————————–

N.13- ACUERDATE – ricordati- (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, boceto sobre papel, cm.30x40

—————————————————————————————————-

13-Sergio Michilini, ACUERDATE (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2011, oleo sobre tela, cm.60x80

———————————————————————————————

N.14 - NO OYES LADRAR LOS PERROS - Non senti abbaiare i cani - (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, boceto sobre papel, cm.49x34

———————————————————————————–

14- Sergio Michilini, NO OYES LADRAR LOS PERROS (Juan Rulfo. El llano en llamas), 2010, oleo sobre tela, cm.72x60

————————————————————————————–

N.15 - EL DIA DEL DERRUMBE - Il giorno del crollo - (Juan Rulfo. El llano en llamas),2010, díptico, boceto sobre papel, cm.41x35

——————————————————————————————

15- Sergio Michilini, EL DIA DEL DERRUMBE (Juan Rulfo. El llano en llamas),2010, díptico,oleo sobre tela, cm.80x68

————————————————————————————————-

N.16- LA HERENCIA DE MATILDE ARCANGEL –L’eredità di Matillde Arcangel - (Juan Rulfo. El llano en llamas),2011, boceto sobre papel, cm.27x30

——————————————————————————————-

16- Sergio Michilini, LA HERENCIA DE MATILDE ARCANGEL (Juan Rulfo. El llano en llamas),2011, oleo sobre tela, cm.55x60

—————————————————————————————————

N.17- ANACLETO MORONES - Anacleto Morones- (Juan Rulfo. El llano en llamas),2011, boceto sobre papel, cm.30x40

—————————————————————————————————

17- Sergio Michilini, ANACLETO MORONES (Juan Rulfo. El llano en llamas),2011, oleo sobre tela, cm.60x80

———————————————————————————————–

Juan Rulfo ha sido traducido a más de 50 idiomas y es uno de los escritores más leídos de América Latina.
PROYECTO:
Hacer una edición de arte de la novela de Juan Rulfo “EN EL LLANO LLAMAS”, con fieles reproducciones de los 17 cuadros y bocetos.
El libro se podrá presentar oficialmente con una exposición de todas las pinturas y dibujos originales.
Se aceptan propuestas a esta dirección email:  neoarcaico@yahoo.it
———————————————————————-
Estaría encantado de recibir comentarios sobre estas obras en este mismo Post.
Gracias por su amable atención,
Saludos a todos
Sergio Michilini
Pintor

—————————————————————————

 

19 pensieri su “Juan Rulfo, El llano en llamas, todo el Proyecto”

  1. Muchas felicidades por este año lleno de creatividad,es un honor vivir y aprender cada paso de tus trabajos.

  2. MUCHAS GRACIAS POR TU APORTACION PICTORICA PARA LA NUEVA “LECTURA” QUE PUEDE HACERSE SIEMPRE DE JUAN RULFO.
    SERIA MUY INTERESANTE QUE AHORA DESARROLLARAS UNA SERIE DE PINTURAS SOBRE LAS PRINCIPALES “ESCENAS” DE LA NOVELA PEDRO PARAMO.

    MUCHISIMAS FELICIDADES.

  3. Hola “Ex Coco Wisest”
    gracias por tu comentario. Me encantaria enfrentar este nuevo reto de las ilustraciones del Pedro Paramo….pero necesitaria que se moviera o que sucediera algo por ejemplo de parte de la Fundacion Juan Rulfo o de algun editor o galerista, porque el trabajo es grande y hasta ahora nada ha sucedido con las obras de El llano en llamas. Si tienes alguna idea al respecto seria bien recibida. Saludos SM

  4. Felicidades por el trabajo que presentas. Yo particularmente soy admiradora de Juan Rulfo como escritor y como fotógrafo. También soy profesora de literatura y con mis alumnos estoy editando una revista y quiero preguntarte si podríamos utilizar algunas de tus ilustraciones, nuestra revista es escolar y no tienen ningún afán de lucro. Necesitamos imágenes para ilustrar los trabajos de mis alumnas quienes escribieron sobre algunos cuentos de El llano en llamas.
    Gracias, y de nuevo felicidades por tu trabajo.

  5. Estimada Jackie, te voy a contestar por email. Gracias y saludos Sergio M.

  6. Muy buen trabajo; felicidades. Sólo hay que considerar que El llano en llamas no es novela, sino libro de cuentos.

  7. Hola Sergio:

    Muy interesante tu proyecto.
    Me gustaría charlar contigo por e-mail, ¿Por favor puedes enviarme un correo?

  9. MIL FELICIDADES POR TU TRABAJO!!!ES EXCELENTE!!!

    ACTUALMENTE UN GRUPO DE ESTUDIANTES INTERESADOS EN LA MUSEOGRAFIA…TRABAJAMOS EN UN PROYECTO COMUNITARIO; EL RESCATE DE LA HACIENDA DE LA MEDIA LUNA (PEDRO PARAMO) EN TAPALPA JALISCO MEXICO…SERIA UN HONOR PODER EXPONER TU TRABAJO EN UNA SALA DE ESE PEQUEÑO MUSEO…QUE DEBEMOS HACER? MIL GRACIAS POR TU ATENCION

  10. Hola Homar,
    yo vivo aqui en Managua, Nicaragua, Centroamerica, y las obras de Juan Rulfo estan aqui en mi taller.Me encantaria poder exponerlas y, quizas, viajar a Jalisco Mexico, pero realmente no tengo idea de como poder realizar un Proyecto de este tipo. Quizas hablando con la Fundacion Juan Rulfo, o con el Gobernador de Jalisco o con alguna Universidad o con algun editor dispuesto a publicar EL LLANO EN LLAMAS con las ilustraciones (cuadros y bocetos)…y quizas organizar alguna exposicion para presentar el libro….

  11. Soy artista plástico, y pocas veces tengo la oportunidad de ver obras tan acabadas, tan llenas de fuerza y lirismo. Es usted un gran artista. Soy admirador de Rulfo, y ahora lo soy suyo. Felicidades:

  12. Están excelentes sus pinturas, espero no le moleste las tomaré para que hagan parte de una exposición que haré en mi escuela.. 😉

  13. Pingback: El llano en llamas: sinrazones, subjetividades y algo más – WE´RE magazine

  14. !Bravo!
    Soy mexicano y hasta que encontré este espacio creí que la obra de Rulfo tenía un alcance limitado a una región geográfica. Gracias por demostrarme que estaba en un error Sergio.
    Tengo un pequeño blog y me gustaría, si lo autorizas, usar un par de las imágenes que has publicado de tu obra.
    En caso de estar en venta el cuadro de Luvina me gustaría mucho recibir una cotización por correo.
    Saludos y por favor… continúa tu trabajo sobre Rulfo.

  15. Hola Erwin, puedes utilizar todas las fotos que quieras, obviamente citando el sito web, los datos técnicos y el nombre del pintor…y avísame cuando y donde estas publicando las imágenes. El cuadro de Luvina no esta a la venta, pues es parte de todo el proyecto. Saludos y buen trabajo

  16. Excelentes pinturas, después de buscar imágenes que representaran estos increíbles cuentos, me encuentro con tus pinturas que son hermosas.
    Excelente trabajo, saludos desde Honduras.

  17. Saludos y muchas Felicidades Maestro Sergio, nadie se ha interesado en darnos a conocer a este gran escritor de los pueblos de esos que viven arrinconados.
    Me emocionaría ver unas ilustraciones así en el libro El llano en llama, este es el centenario del nacimiento de Juan Rulfo, espero que siga con Pedro Páramo.
    Un enorme abrazo y que Dios le siga dando esa enorme creatividad.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *