Pablo Antonio Cuadra como hombre estaba escondido, ocultado en otro planeta y era una pena, pues por su imprescindible obra literaria nos hubiera encantado una aproximación con él. Pero lo entendemos perfectamente, pues en los ’80 no éramos de su agrado, para nada, los internacionalistas (maestros, técnicos y especialistas) que llegábamos a Nicaragua para colaborar con la Revolución Popular Sandinista.
Nonostante PABLO ANTONIO CUADRA sia considerato “poeta tra i più rilevanti dell’America Latina, voce dominante nel Centroamerica, sorta di padre della poesia nicaraguense, dopo il magistero di Rubén Darío…. il longilineo personaggio, simbolo vivente della dignità di fronte al potere, di qualunque ideologia ed espressione”, poche delle sue opere sono state tradotte in italiano, e non recentemente.
Continua a leggere
En este año 2012 se han desarrollado en Nicaragua un sinnúmero de actividades en conmemoración de los 100 años del nacimiento de PABLO ANTONIO CUADRA, uno de los más importantes poetas latinoamericanos de los últimos tiempos. Nació en Managua el 4 de noviembre de 1912 y fue un poeta, ensayista, crítico de arte y de literatura, dramaturgo, artista gráfico e ideólogo nicaragüense.
Emmanuel Lepage, Auguri 2010
Il prossimo Festival Internazionale di Poesia di Granada, Nicaragua, (http://www.festivalpoesianicaragua.com/ ) che si realizzerà in Febbraio del 2010, sarà dedicato al poeta nicaraguense AZARIAS H. PALLAIS e, tra le varie manifestazioni in programma, ci sarà anche una esposizione d’arte alla quale parteciperà il grande illustratore e pittore francese EMMANUEL LEPAGE.
Il prossimo Festival Internazionale di Poesia di Granada, Nicaragua, che si realizzerà in Febbraio del 2010, sarà dedicato al grande Poeta AZARIAS H. PALLAIS.
Gli organizzatori di questo evento mi hanno chiesto un dipinto che rappresentasse un avvenimento descritto da un altro grande poeta nicaraguense: PABLO ANTONIO CUADRA.
L’opera che ho terminato da qualche giorno, e che presento in anteprima su questo BLOG si intitola “Azarías H.Pallais e Pablo Antonio Cuadra”. E’ un dipinto a olio su tela di lino e misura 125×80 centimetri. Continua a leggere