En el 2007 pinté aquí en Nicaragua este retablo dedicado a mi coterránea, la legendaria fotógrafa friulana TINA MODOTTI, que emigró en América y vivió intensamente el periodo del renacimiento cultural, social y político latinoamericano de la primera mitad del siglo XX.
Este retablo ahora se encuentra en mi ex-taller en Italia, porque había una propuesta de integrarlo a un nuevo Museo de Personajes Latinoamericanos en la Universidad de Udine “Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze (DIGR)”. Pero este Proyecto fracasó, como también otras propuestas de ubicación en Italia. En estos días está surgiendo la idea de regresar esta obra a Nicaragua. Al final de este artículo ampliamos esta noticia.

Esta obra, titulada “TINA MODOTTI- NOSTALGIA” está conformada por 11 cuadros y se inspira iconográficamente a los retablos de la Edad Media. Representa algunos personajes latinoamericanos de los primeros decenios del siglo pasado, que plasmaron toda una epopeya de genialidad y creatividad humana.

A partir del retrato de TINA MODOTTI, estuve añadiendo a su alrededor uno a uno los varios personajes, pintándolos devotamente y con grande nostalgia, pues estas genialidades se van engrandeciendo día a día en este mundo en paulatina desertificación.

Friuli es una región autónoma del norte /este de Italia, y sus ciudadanos pertenecen a una minoría étnica que fue históricamente muy golpeada por las guerras, la miseria y el hambre, y muchísimos tuvieron que emigrar en busca de trabajo, como Tina Modotti y sus familiares, y como también los familiares del subscrito.

Tina Modotti llegó a los Estados Unidos y luego a México, en donde pudo conocer algunos de los artistas y personajes más importantes del continente y participar en este ambiente político y cultural de grandes utopías y transformaciones.

En la predela pinté “La Reforma Agraria en México”, como una composición libremente inspirada a varias ilustraciones de Diego Rivera.

Luego, recordando que Tina trabajó en el “Comité Manos Fuera de Nicaragua”, pinté en el lado izquierdo al General de Hombres Libres Augusto César Sandino (1895-1934) y, al otro lado, Emiliano Zapata (1879-1919), que está ubicado sobre el sol naciente de “Tierra y Libertad”. Ambos, Sandino y Zapata, los pinté casi en forma monocroma, como los santos, dentro de unos nichos luminosos.

El cuadro central del políptico representa a Diego Rivera (1886-1957) entre Tina Modotti (con su cámara fotográfica) y Frida Kahlo (1907-1954), frente a una pintura mural de Diego en proceso, que representa el choque entre los indígenas autóctonos y los colonizadores españoles.

Encima de estos cuadros hay los retratos de José Clemente Orozco (1883-1949) y de David Alfaro Sequeiros (1896-1974) a los lados de Tina Modotti que está enmarcada frente a la luna como una aureola sagrada.
Elena Poniatowska en su libro sobre Tina escribe que su rostro parece decir:….”Nunca he sido lo suficientemente importante para que me odien”…..

En la parte alta del retablo encontramos el cuadro con el desnudo de Tina Modotti fotografiado por Edgard Weston en 1923, y a sus lados los poetas Pablo Neruda (1904-1973) y Azarias H.Pallais (1884-1954), ambos relacionados idealmente y culturalmente con el grande movimiento revolucionario latinoamericano del siglo pasado.

En estos días, publicando en Facebook la fotografía de este retablo llegaron algunos divertidos comentarios sobre la ubicación de esta obra:

Vilma Samantha U. M: Bellísimo cuadro, en donde está expuesto?

Alondra Fuentes: Lo tendrá en su casa, pero estaría mucho mejor en algún Palacio o museo de México

Sergio Michilini: Alondra, este es un detalle del políptico, que tengo en Italia…pero me encantaría que estuviera en México

Alondra Fuentes: Bravo, Haría lo posible por que así fuese. Viva México y Nicaragua sin olvidar a Italia.

Rafa Ruiz: El pintor es Italo-nicaraguense, asi que se queda en Nicaragua Alondra

Sofía María Gutiérrez: Como hija de Padre Mexicano el cuadro puede dividirse, solo que Sandino quedaría solo

Carolina Villanueva: Sandino tiene a todo su pueblo Nicaragüense y Latinoamérica entera copiando su legado y ejemplo así como Zapata en los Mexicanos, creo que Tina era Italiana, así que como dividir a Tina con México e Italia?

Sergio Michilini: En alto a la izquierda esta también Neruda que era chileno, y a la derecha el Padre Azarías H. Pallais nicaragüense….Creo que hay bastante por discutir… hay un ideal que los une a todos.

Ramón González: Los mismos ideales unen a todos, pero cuando los cuerpos no pueden estar juntos a pesar del mismo pensar que se puede hacer? La obra fue hecha para estar juntos no divididos por banderas o tierras, viva la integración de las américas!!

Alejandro Portocarrero: Esta peligroso comentar algo, solo puedo decir que si el cuadro se hizo en Nicaragua, en Nicaragua se queda.

Aquí terminan los comentarios. El último, el de Alejandro Portocarrero evidentemente fue profético, pues el día siguiente llegó la propuesta de gestionar para que el políptico regrese a Nicaragua, para ser ubicado en un nuevo museo, del que no puedo adelantar hasta que las cosas no sean oficializadas. Así que TINA MODOTTI va a regresar (esperamos) a su amada América Latina!