Pablo Antonio Cuadra como hombre estaba escondido, ocultado en otro planeta y era una pena, pues por su imprescindible obra literaria nos hubiera encantado una aproximación con él. Pero lo entendemos perfectamente, pues en los ’80 no éramos de su agrado, para nada, los internacionalistas (maestros, técnicos y especialistas) que llegábamos a Nicaragua para colaborar con la Revolución Popular Sandinista.
PAC en este entonces hablaba a otras gentes, a nombre de otros poderes, y así pasaron los años, lamentablemente al otro lado de la barricada.
Que lastima su seducción “por el fascismo de derechas y por las tendencias más conservadoras y reaccionarias” (Aquiles Julián) siendo “el poeta que le dio a Nicaragua una voz propia y auténtica, expresando en palabras simples y símbolos plurívocos, la complejidad del ser nicaragüense, la contradicción y el sentido del mestizaje, la conjunción de fe y poesía, la búsqueda de la belleza en la justicia, la independencia de pensamiento y la responsabilidad de la acción” (Nicasio Urbina).
Sergio Michilini, AZARIAS H. PALLAIS Y PABLO ANTONIO CUADRA, 2009, DETALLE
Y la pena es mayor por PAC, un intelectual que “volvió a ponerse la tierra y el hombre de campo. Navegó por el Gran Lago durante más de 20 años, recorrió caminos y tierras conviviendo con los cortadores de madera, los marineros de los remolcadores y lanchas de velas, los campistas y arrieros de ganado. Fue un apasionado viajero por todo su país y casi toda su poesía está sellada por esta experiencia vivencial y descubridora de su Nicaragua”.
Intelectual patriótico y seguidor de Jesus,“PAC se opuso a la intervención de los Estados Unidos contra el Pueblo de Nicaragua, cuya oposición fue liderada por Augusto César Sandino a inicio de la década de 1930. Este compromiso político y social con su pueblo, lo llevó más tarde abogar de manera franca y directa por los pobres de Nicaragua, abrazando la Teología de la Liberación”… http://acugragranada.codigosur.net/leer.php/4193305.html
Y es desde allí, de un divertido episodio de dos poetas precursores de la Teología de la Liberación nicaragüense, de donde, decenios después, inicia mi actividad pictórica dedicada a PAC.
Sergio Michilini, AZARIAS H. PALLAIS Y PABLO ANTONIO CUADRA, 2009, óleo sobre tela, cm.125×80
Para el Festival Internacional de Poesía de Granada 2010 dedicado al Padre Azarías H. Pallais los organizadores me pidieron un cuadro que representara este conmovedor testimonio descrito por PAC: “Entre tantas imborrables memorias de su amistad, yo recuerdo un viaje a pie con el Padre Azarías atravesando montes y caminos y leguas y leguas –cruzamos un llano inundado, con el agua a la cintura y él, con su raída sotana en alto recitando alejandrinos o citando a Hesíodo en griego- y lo vi visitar los ranchos de los campesinos y conversar con ellos de la Buena Noticia en su estilo familiar que era siempre poesía en coloquio”.
Trabajamos casi dos meses y, al fin nació la obra titulada “AZARIAS H. PALLAIS Y PABLO ANTONIO CUADRA”, que es una pintura al óleo sobre una tela di lino de125×80 centímetros……. la expusieron en una sala del Convento San Francisco de Granada, sin siquiera ser incluida en los programas del Festival….algo que en buen nica se diría “como para no dejar”.
Con el mismo tema y con dos importantes acuarelas ha participado a esta exposición también el famosísimo ilustrador y pintor de Francia EMMANUEL LEPAGE, con igual éxito y tratamiento.
Sergio Michilini, RETRATO DE PABLO ANTONIO CUADRA, 2012, óleo sobre tela, cm.80×60
Pasaron un par de años y en el 2012 unos amigos poetas me pidieron un retrato para el evento de los 100 años del nacimiento de PABLO ANTONIO CUADRA, a realizarse en el Centro Nicaragüense de Escritores.
La obra titulada “RETRATO DE PABLO ANTONIO CUADRA” es una pintura al óleo sobre una tela de 80×60 centímetros que expusimos en el salón del evento ( colgada en cualquier manera porque faltaba el previsto caballete)….luego esta obra también ha pasado al archivo, sector ”muybiengracias”.
Lo positivo de todo esto es que estudiando las obras literarias y poéticas de PAC y sus caracteres mímicos/expresivos y lineamientos físicos, me he quedado fascinado y sugestionado por esta imagen flaca y huesuda, por este diseño fuerte y cincelado, que recuerda algo de los autorretratos de Van Gogh o también los perfiles alargados de El Greco, con una gráfica a la Egon Schiele, pero más dulce, a lo “mediterráneo caribeño”…..”como el hombre de nuestra Mar Dulce nicaragüense”.
Sergio Michilini, PABLO ANTONIO CUADRA, 2012, olio su tela, cm.55×30
Me puse a trabajar a otro retrato, esta vez por mi gusto y placer…y resultó la obra titilada PABLO ANTONIO CUADRA, 2012, óleo sobre tela, cm.55×30
En este pequeño retrato PAC se nos presenta como grande Poeta, destacado, orgulloso y poderoso…… y en este caso mi esposa y el subscrito nos felicitamos y brindamos, entre nosotros, con un vinito Mediterráneo, por los resultados logrados……. con un sabroso y familiar ”muybiengracias”.
Sergio Michilini, PABLO ANTONIO CUADRA, 2012, olio su tela, cm.55×30 DETALLE
2012 – RETRATO DE PABLO ANTONIO CUADRA, boceto-cm.40×28
Sergio Michilini, RETRATO DE PABLO ANTONIO CUADRA, 2012, óleo sobre tela, cm.80×60 DETALLE
Buenos días mi Estimado Maestro,
Son días y épocas duras tanto para los intelectuales como todo el gremio artistico, creen que pintar es ya una custión de vagos, peresozos o gente que no tiene otra cosa que hacer.
Entonces, agarran a un pintor, y le dicen te invito, prestame o para finalizar y cerrar con broche de oro hace acto de presencia por lo menos.
Ese cuadro con el Padre Azarias, es uno de los que más me gustan por la flora y fauna, muy carcateristica de nuestra tierra.
Feliz Domingo, sigamos en la lucha!!
Parece maestro que seguiremos brindando por el muy bien gracias..
Porque al paso que vamos estas cosas son ya comunes, o de mala costumbre, ya no valoran la buena pintura de nadie, solo del que dice en la casilla..tal! y Como yo y nadie le ha visto en esos terrenos tal vez por eso.
Un fuerte saludo espero que esos cuadros escondidos, salgan a la luz, porque tampoco a PAC se le puede esconder o que pase en el olvido.
Los mejores cuadros salen a la luz, lastimosamente hasta que el autor ya no esta en vida, y si son comerciales se venden rápido para llenar una pared, sus cuadros no son para llenar un espacio, son para ser admirados placenteramente, en casa de algún coleccionista amante del Arte,Museo o Biblioteca.
En nuestro país carecemos de poca sensibilidad, todo lo tomamos personal, hasta al mismo PAC por pensar distinto o dar su punto de vista diferente fue catapultado, pero me pregunto, Cómo es posible que teniendo un Centro P. Antonio cuadra en Hispamer no hayan hecho una oferta? Basta ver el que tienen Roger Perez de la Rocha el gran Maestro, con esos tonos oscuros y tristes, pero vuelvo a repetir, él es brother de la Chayo, usted no. Saludos fraternos!!
Es curioso, o “casualidad” que en el convento tampoco se haya puesto una Obra de este señor Granadino, que verguenza, que a usted no se le tome en cuenta cuando ha formado a muchos pintores de renombre en Nicaragua, ya Ciudadano, ya viviendo por más de 30 años en Nicaragua.
No se desanime Maestro, esto es prueba contundente que no estamos viviendo una Revolución Cristiana, Solidaria menos Socialista.
Un abrazo
Buenos días,
He visto que acaban de inaugurar un nuevo Museo en Granada en el Convento San Francisco, Como s eles escapo realizar una sala en memoria de un Poeta e intelectual como PAC?
Que todo lo que hay dentro es regalado, donado y nada se compro? no hay dinero de nuestros impuestos para comprar algunas pinturas de nuestros artistas Nicaraguenses?
Qué es lo que pasa con la Cultura, si es financiado por el BIC Porque no se le tomo en cuenta con estás Obras’
Luego no me venga a decir Maestro que no son cuestiones personales o politiquerías baratas del Gobierno.
Dicen que le estiman, que le aprecian, pero con los hechos dicen otras cosas.
Un abrazo y felicidades por esos colores que dan vida al demacrado y flaco poeta que aunque no me sea de agrado personal, era lo que era y no se le puede olvidar a los jóvenes mucho menos a la Cultura de Nicaragua.
El retrato con el lápiz, es grandioso, tiene un fondo color turquesa muy lindo, además que es único, no creo que nadie pueda realizar algo menos fotográfico.
Le felicito y sin duda es siempre para brindar cada termino de su obra.
Saludos y feliz Domingo.
Mi familia y yo hemos ido a visitar el Museo de Granada en el convento San francisco, nos sorprendimos que no había una sala en memoria del Pac, porque primero, es de Granada segundo es uno de los intelectuales en lo personal más grandes de Nicaragua, pero como no es AZUL entonces tal vez por eso, debemos ser más abiertos, respetuosos a la memoria de cada artista e intelectual en Nicaragua aunque sean de distinto pensar, porque pusieron a un Caraceño como Leoncio en dos corredores y nada de nuestro PAC.
Tómenlo como consideración.
Si estamos hablando del HISPAMER este José de Santiago es una Bandera que se mueve según el viento y los buenos aires, por eso se hacen de plata porque bailan el son que les quiten.
Este señor tampoco crea que tomo ese cuadro de Perez de la Rocha por Casualidad.
Yo le felicito porque aquí usted don Sergio, es y será siempre un revolucionario, sin necesidad de gritarlo o poner fotos con comandantes con Daniel o la CAHAYO, USTED SE HA GANADO EL RESPETO.
Que otros quisieran tener, y que les queda limpiar botas.
Feliz y Bendecido día!!
Como que se les paso por alto un salón para Pablo Antonio Cuadra. Es evidente que todo lo que hacen es a la chana Juana. Hay sala Sacro,gastronomía y maniquíes por doquier y un Granadino olvidado.
Que pena que no haya un salón de Pablo Antonio Cuadra un Granadino, un orgullo de la gran sultana.
Parece que todo lo toman personal en la cultura y en los partidos politicos, hablan de reconciliación y se les va por alto un homenaje a él.
Que bien o mal, siendo una persona al igual que el Padre Ernesto Cardenal fríos por naturaleza, se merecen respeto y reconocimiento.
Excelentes Obras Maestro Michilini, hay muchos artistas que uniéndose hubiesen hecho un salón hermoso y elegante.
Grandiosas obras de Arte de nuestro recordado PAC un Granadino de aquellos pocos que quedan.
No puedo creer que en un Museo no hayan dejado un pequeño espacio para recordarle como el intelectual que fue, un poeta, escritor y amante de nuestra idiosincrasia.
Se dice que se estudia mucho antes de crear un Museo, pero la ciudad de Granada más que Solentiname y su gastronomia, tiene lectores, grandes poetas y en su honor era indispensable.
Todos pueden decir que ya tienen en Managua un centro Pablo Antonio Cuadra en Hispamer con una un retrato etc, pero en Granada?
En el convento San Francisco, en su propia ciudad? que paso?
No es por entrar en polemica porque acepto que hicieron un trabajo bueno en la ciudad, pero la poesia que caracteriza a la gran sultana no esta plasmada en este Museo.
Muchas gracias por el espacio.
Muy estimado don Sergio, Maestro de muchos pintores mal agradecidos con ellos mismos, porque en este gremio esta la desunión, no defienden sus derechos y por eso pasan al olvido.
Se pasan la vida compitiendo uno al otro, que quien tiene más éxito, que quien vende más, sin saber que lo que importa es su legado.
Estas Obras que usted ha trabajado, no pasarán al olvido, porque aunque estén escondidas y las presten por no dejar..llegará a oídos de quienes si aprecian el legado de PAC y espero que se de cuenta que no todos los Nicaraguenses somos iguales.
Un abrazo y mis felicitaciones por hermosos trabajos llenos de paz, de mucha contemplación.
Sus Obras son excelentes, típicas de un ItaloNicaraguense que se apego a su naturaleza, a su técnica misma, transformando sus costumbres en mural, caballete o un simple bodegón con enormes significados, esos son los mejores reconocimientos, que no pueden estar escondidos.
No existe en Nicaragua un critico de Arte que pueda explicar tan afán en sus trabajos, los estudios que hace en cada uno de ellos, por eso no vale la pena, llenar un espacio.
Tenerlos en su archivo creo que es más que un tesoro, a pesar que es su trabajo que necesitará de dinero del sustento, pero en Nicaragua no estimamos lo bueno.
Un abrazo!!
Pero que se le puede esperar a este Gobierno? Maestro, estos cuadros no tienen valor para ellos sobre todo cuando en ellos se representa, teologia de liberación, Pablo Antonio cuadra, el Padre Azarias, y algo que tenga que ver con usted.
Me duele decirle y escribir esto, pero creo que sus obras son despreciadas y mal vistas por envidia, por no ser Nicaraguense de nacimiento sino de corazón, porque usted escribe, estudia e investiga cosas que los artistas comercialistas no hacen hoy en día.
Vaya entre a la escuela de artes es una verguenza lo que va a encontrar dentro.
Mis respetos saludos y quedese con sus cuadros que al final de cuenta lo bueno le queda a quien mejor se lo merece y seguro es a su familia que ve como con tanto esfuerzo trabaja.
Así dirán de usted algunos que está en otra Barricada, sin embargo a contribuido en el Arte de Nicaragua, en el Muralismo y no se le llama porque tenemos en las instituciones gente mesqtuina que solo quiere aplausos para ellos y no saben nada.
Si armaran un buen quipo de trabajo dejarán un buen legado para futuras generaciones, dejando atrás asperezas y dejando que maestros con experiencia dieran su opinión sobre los proyectos de Arte.
En las en cuestas compradas dicen que hay empleo, que el dinero de mueve, que la canasta básica esta en 13,000 cordobas, donde se a visto?
Entonces aunque usted explique las razones de lo escondido de sus obras, siempre saldrá la misma cosa.
Son cheles, quienes no tienen la bendición de la Chayo, son traidores quienes piensan diferente aunque seamos Sandinistas.
Excelentes retratos que no deberían estar escondidos, pues ahora todos saben quien los hizo, Como? y Porque?
En Granada deberían de explicar porque no hubo un salón en su homenaje, en el convento con tanto espacio, creo que no es poco recalcar que se cometen errores que tomen en cuenta la opinión de la gente.
Cierto que hay un Centro PAC en Managua pero en el convento un museo que según ellos es lo mejor de toda Centroamerica, Porqué no hicieron una esquinita de los libros y poemas de PAC como Granadino, como orgullo de la poesía de Nicaragua?
Gracias!!
Maestro, mi estimado don Sergio,
Veo que usted sale en los canales de televisión, y dice que todo esta bonito lindo que el Gobierno esta trabajando bien, pero no habla de estos puntos, que usted no es tomado en cuenta para una exposición que tiene cuadros escondidos etc.
Entonces, en la misma quedamos, me asombra que siendo uno de los fundadores del muralismo en Nicaragua, con tantos proyectos rotos y desilusiones etc siga queriendo participar en estás actividades.
Con todo el respeto y admiración que le tengo, deje que se queden con sus carteles, plásticos, arte chatarra.
Muy buen trabajo, los retratos son llenos de color de historia, en lo personal no era un señor tan accesible al público o la gente, bastante apartado, pero creo que así son la mayoría de los intelectuales, mira al Poeta Ernesto Cardenal, le voy a contar una anécdota, me lo encontré de casualidad en una fotocopiadora reconocida en Managua, ni el saludo me respondió, creí en el momentito que no me había escuchado pero no, porque le repetí muy cerca nueva,ente el saludo.
Entonces creo que hasta que ya no están se ganan el respeto que se merecen.
Sus obras son excelentes, que seguro son dignas no solo de estar en un Museo, sino en un espacio donde pueda quien conoció de cerca y comprendieron a PAC contemplar a su gusto.
Penosamente en Nicaragua hay pocos que compren y se interesen en obtener obras de alta calidad. Hoy en día los muchachos que cursan un par de años en la Escuela de Arte ya se hacen llamar artistas y no saben ni dibujar.
Un fraterno abrazo.
Hola María Marlene, gracias por su comentario. Por experiencia sé que en los momentos de fiesta (como fue por ejemplo la inauguración del Museo San Francisco de Granada en donde sorpresivamente me entrevistaron) es mejor no ser “aguafiestas”. Más aun cuando me consideran todavía “chele” y “extranjero”. Enfrento algo de los grandes problemas que existen con este mi Blog, con la esperanza de aportar en mejorar las cosas, sobre todo dirigiéndome a colegas de las artes plásticas (incluyendo arquitectos, urbanistas, museólogos, restauradores etc.), jóvenes estudiantes de arte y funcionarios del gobierno, pues vine a Nicaragua para aportar profesionalmente en estas cosas y creo que opinar es una forma de aportar….aunque los que deberían, no tomen para nada en consideración estas opiniones.
Gracias mi estimado por responder a mis interrogantes.
Si en algo estamos de acuerdo es que las opiniones no son tomadas en consideración.
Por mi parte los funcionarios que gracias a nuestros impuestos y salarios miserables, están allí para aportar su sapiencia y trabajar en equipo, desanima ver que no hagan más que llenar espacios de mal gusto. Porque nuestro país es más que una sala anticuaria, es más que unas vitrinas de maniquíes.
Gracias por su espacio.