San Francisco de Asís

san-francesco.jpgHace unos 7 años pinté un pequeño políptico dedicado a Santa Clara y San Francisco de Asís, que ahora pertenece a la preciosa colección del Padre Miguel D’escoto Brockmann aquí en Managua.
Era una obra apasionada, realizada como silencioso grito de protesta por “la ruptura de la legalidad nacional e internacional, por las mentiras de los medios de comunicación, por los “bombardeos humanitarios”, por el desprecio a los desposeídos de la tierra, por la agresión sin sentido a la Madre Tierra, por los desproporcionados gastos militares, por los juegos de la tres cartas de los bancos de Italia y Europa, por los recortes a los gastos sociales y culturales y por los programas faraónicos de inversiones inútiles que estamos obligados a sufrir …… es una obra que considero integrante de los valores de paz y hermandad entre los pueblos manifestados en la Marcha Perugia-Asís del pasado 25 de septiembre de 2011”.

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53

Han pasado 7 años, y la situación en nuestro planeta ha empeorado aún más, por una criminal y perversa actitud de los poderosos de la tierra.

Es triste conocer y saber de las miserias de estos humanos que se creen todopoderosos en contra de todo y de todos.

A veces nos sorprendemos de las obras maestras de los grandes pensadores, artistas, científicos, poetas, constructores…de los héroes y mártires y de los trabajadores anónimos, de los campesinos, de los pescadores…en medio de tanta miseria y de tanta destrucción e infamia.

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53 DETALLE

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53 DETALLE

Es en estos momentos de inmensa tristeza que el pensamiento va hacia nuestro San Francisco, y a su CÁNTICO DE LAS CRIATURAS, una de las obras más bellas y tiernas y espirituales del sentido del ser en este mundo.

Y llegando al finalizar la destrucción de nuestra especie quizás, en el último tiempo, podremos todavía pronunciar estas palabras de Francisco:

Altissimu onnipotente bonsignore,
tue so’ le laude la gloria e l’honore et onne benedictione.

Ad te solo altissimo se konfano
et nullu homo ène dignu te mentovare.

Laudato sie mi’ signore cun tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual è iorno et allumini noi per loi,

et ellu è bellu e radiante cun grande splendore,
de te altissimo porta significatione.

Laudato si’ mi’ signore per sora luna e le stelle,
in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.

Laudato si’ mi’ signore per frate vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.

Laudato si’ mi’ signore per sor aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

Laudato si’ mi signore per frate focu,
per lo quale ennallumini la nocte,
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.

Laudato si’ mi’ signore per sora nostra matre terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

Laudato si’ mi’ signore per quelli ke perdonano per lo tuo amore,
et sostengo infirmitate et tribulatione.

Beati quelli ke l’ sosterrano in pace,
ka da te altissimo sirano incoronati.

Laudato si’ mi’ signore per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare.
Guai acquelli ke morrano ne le peccata mortali,

beati quelli ke trovarà ne le tue santissime voluntati,
ka la morte secunda nol farrà male.

Laudate et benedicete mi’ signore
et rengratiate et serviate li cun grande humilitate.

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53

Sergio Michilini, SAN FRANCESCO, 2018, oleotela, cm28x53 DETALLE

Este obra es un estudio, o actualización del retrato de SAN FRANCISCO del Cimabue 

 

5 pensieri su “San Francisco de Asís

  1. Reciba un cordial saludo mi estimado maestro Sergio,
    excelente trabajo, me enorgullece saber que lo tiene el Padre Miguel D-escoto que ha quedado entre su colección, pero los Franciscanos de hoy en día no viven como deseaba y deja su mensaje San Francisco, predican pero no practican su palabra. Un abrazo y muchas Bendiciones,saludes.

  2. Hola maestro Sergio, antes de todo felicidades por sus obras siempre sorprendentes y con mensajes de Fe y esperanza.
    Vivimos en tiempos con falta de amor hacía el projimo dumergido en lo material y el consumismo, que deberíamos de leer el Laudato sí, lamentablemente no lo encuentro en ninguna de las librerias del país. Un abrazo Fraterno.

  3. Buenas tardes Maestro Sergio,
    Felicidades por estas reflexiones mientras pinta, escribe y eso pocos pintores tienen la capacidad, los artistas poco escriben y dejan por imaginación algunas de sus obras en cambio usted siempre trata de explicar de dond eprovienen sus inspiraciones o estados de ánimo. En el caso del Laudato sí como libro, este no se encuentra en Nicaragua, quien sabe porque, pero increiblemente lo tengo en portugues, aunque lo entiendo poco. Gracias por esta bella imagen de San Francisco, pero sigo pensando que hemos perdido casi en su totalidad la semplicidad de la vida, las pequeñas cosas que pasamos desapercibidas y son las mas importantes, amar, ayudar, ser generosos y ser felices que es lo que menos hacemos. Saludos y gracias por el espacio.

  4. Hola Oscar, el LAUDATO SI en español yo lo tengo. Si quieres se pueden hacer unas fotocopias….son 190 páginas y no creo que salga muy caro….

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *