Adolfo Pérez Esquivel a Barack Obama
Ascolta il clamore dei popoli !
La situazione in Siria è preoccupante e una volta di più gli Stati Uniti, erigendosi a gendarmi del mondo, pretendono di invadere la Siria in nome della “Liberta’” e dei “Diritti Umani”.
Estamos viviendo un momento muy delicado y dramático….que puede ser decisivo para la sobrevivencia de la vida en nuestro maltratado planeta. Como pintor italo-nicaragüense estoy sumamente preocupado y considero muy importantes estas reflexiones del querido amigo Padre Miguel d’Escoto Brockmann, que acaba de enviar una carta abierta al Presidente de los Estados Unidos de América Barack Obama
La “Bottega del Pittore” traduce la “Lettera Aperta a Barack Obama: da Nobel a Nobel”
Adolfo Pérez Esquivel, Scrittore – Premio Nobel della Pace
Da: ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL, NOBEL DELLA PACE 1980
Per: Presidente degli Stati Uniti di Nordamerica
Stimato Barack,
Dirigendoti questa lettera lo faccio fraternamente per esprimerti la preoccupazione e indignazione di vedere come la distruzione e morte seminate in vari paesi, in nome della “libertà e democrazia”, due parole prostituite e svuotate di contenuto, finisce giustificando l’assassinio ed è festeggiata come se si trattasse di un avvenimento sportivo