Mi è stato chiesto di dipingere un ritratto del narcotrafficante Pablo Emilio Escobar Gaviria. Ci ho pensato un poco, e quasi subito mi sono deciso a farlo, primo per una questione professionale che spiegherò più avanti, e secondo per aver casualmente ascoltato, su Discovery Channel una lunga intervista al figlio Juan Pablo, che oggi si chiama Sebastián Marroquín e vive in Argentina, dove fa l’architetto.
Daniel Pulido è un artista colombiano, nazionalizzato nicaraguense. Pittore e scrittore iperattivo, lavora anche in Arte Pubblica e Teatro (A Varese, nel salone ristorante del Circolo di Bosto esiste una sua pittura murale che risale agli anni 90). In dicembre del 2009 ha pubblicato una nuova raccolta di 20 novelle intitolata “LE PORTE DEL CIELO”, dalla quale oggi pubblichiamo, tradotta all’italiano “LA BRUTTA REGINA”, e una serie di suoi disegni che illustrano questo libro.