Départ jeudi. Un an est déjà passé depuis la création de ce blog consacré à la communauté de Mare Rouge située dans la région intérieure d’Haïti. C’est dans cette même communauté qu’opèrent en tant que missionnaires Don Giuseppe Noli et Don Mauro Brescianini, les deux pasteurs précédents d’Abbiate Guazzone, fraction de Tradate (Varese). Au cours de ces dernières années, de nombreuses personnes les ont suivis et ont renoncé à leurs vacances pour rendre ces «rêves » une réalité, pour donner forme à de nombreux projets (création de l’aqueduc dans le village, construction de l’église, l’école, la boulangerie, installation de l’électricité dans chaque maison à l’aide de panneaux solaires).

Il ya un an, je n’avais pas la moindre idée de combien de personnes j’allais rencontrer. J’en connaissais déjà quelques unes, les autres m’étaient inconnues. J’ai eu un immense plaisir à les interviewer, à raconter leur histoire, leur point de vue sur les relations entre les deux communautés. Sentiments, émotions,  actions, tout passait en arrière plan lorsque j’étais confronté à la richesse de leur expérience. Il est maintenant temps pour moi de vivre de façon tangible la réalité d’Haïti, de Mare Rouge. De nombreux bénévoles sont déjà arrivés début Août chez Don Giuseppe Noli et ils ont déjà commencé leurs projets. Moi, je pars dans quelques heures, ce jeudi 29 Août, armé de bonne volonté et à vrai dire avec un peu de peur.

La deuxième partie de l’histoire de ce blog commencera donc dès jeudi, l’histoire de deux communautés qui se rencontrent pour grandir ensemble, chacune prête à offrir ce qu’elle peut, tout en appréciant les efforts, peu importe le résultat. Il en va de même pour moi, et qui sait, grâce à vous aussi, ce que je ramènerai de là-bas.

– cf: http://www3.varesenews.it/blog/verso-haiti/?p=387 # sthash.6XHrrnij.dpuf

Traduction de Peggy Berthier