Il progetto “La Grotta del Mosaico” con giovani di Leon, Nicaragua, di cui ho parlato nel precedente articolo, rischia la chiusura. E’ una fiammella di speranza e di futuro che si sta spegnendo.

Ho ricevuto la seguente lettera dal promotore di questa bella iniziativa, il maestro DANIEL PULIDO. Io non ho parole e mi sento impotente di fronte a queste assurdità umane…la lettera si spiega da sola…aggiungo solamente una traduzione all’italiano.

SOS proyecto jóvenes
El proyecto “La Cueva del Mosaico” con jóvenes de León, Nicaragua, del que he hablado en el artículo anterior corre el riesgo de ser cerrado. Es una pequeña llama de esperanza y de futuro que se está apagando.

He recibido la siguiente carta del promotor de esta bella iniciativa, el maestro DANIEL PULIDO. Yo no tengo palabras y me siento impotente frente a estas absurdidades humanas. ..la carta se explica por si misma….voy a añadir solamente una traducción al italiano.

“Ciao Sergio, devo ringraziarti l’appoggio nel divulgare il progetto della “Cueva del Mosaico”. Pero’ risulta che la cosa è un po’ drammatica economicamente, cioè se non riusciamo a vendere qualcosa nelle due ferie a cui parteciperemo prossimamente, dovro’ chiudere il progetto questo mese perchè i fondi olandesi sono già finiti. Così che sarebbe magnifico se, tra tutti i tuoi contatti, conosci qualche organismo specifico o persona che ci possa appoggiare per non chiudere questo progetto. Realmente stiamo appena iniziando, vorremmo approfondire le conoscenze di altre tecniche, ampliare il catalogo dei nostri prodotti, pero’ la situazione economica è molto precaria. Io non ho il coraggio di “ridurre il personale” perchè le ragazze sono molto entusiasmate del progetto e continuano a migliorare il loro lavoro; avrei potuto “ridurre” due o tre mesi fa pero’ ho preferito continuare con tutte loro e affrontare quello che venga. Vedremo. Ad ogni modo qualsiasi contatto o aiuto con persone o organismi interessati ad appoggiare il progetto è benvenuto. Saluti Daniel Pulido”

“Hola maestro, debo agradecerle el apoyo en divulgar el proyecto de la Cueva del Mosaico. Pero resulta que la cosa es un poco dramática en lo económico, es decir si no logramos vender algo en las dos ferias que vamos a paticipar próximamente pues debo cerrar el proyecto este mes porque los fondos holandeses ya se han terminado. Así que sería magnífico si, entre todos sus contactos, conoce a algun organismo específico o persona que nos pueda apoyar para no cerrar este proyecto. Realmente estamos iniciando, queremos profundizar en otras técnicas, ampliar el catálogo de productos, pero la situación económica es muy precaria. Yo no tengo valor para “reducir personal” porque las muchachas están bastante entusiasmadas con el proyecto y cada vez hacen mejor su trabajo, hubiera podido “reducir” hace dos o tres meses pero he preferido seguir con toda la gente y enfrentar lo que venga.Ya veremos. De todas maneras cualquier contacto o ayuda con gente u organismos interesados en apoyar sería muy bienvenido.
Saludos Daniel Pulido”

——————————————————————————————————————

http://lacuevadelmosaico.blogspot.com/

——————————————————————————————————————-

——————————————————————————————-

————————————————————————————-

————————————————————————————-

————————————————————————————–

———————————————————————————

———————————————————————————

——————————————————————————–

———————————————————————————————

————————————————————————————————

—————————————————————————–

——————————————-

————————————-