Natale di compere / Navidad de compras

In questi giorni di gloria del consumismo presentiamo questa emblematica ultima opera del maestro colombiano-nicaraguense DANIEL PULIDO che sembra una pala d’altare al “Dio Dollaro”, realizzata forse per qualche innovativa chiesa contemporanea. E’ evidentemente una opera dedicada al “dollaro” come esempio massimo della moneta truffaldina ormai diventata il simbolo della civiltà del consumo, dello spreco e del suicidio della umanità.
Ma può anche essere una opera dedicata a un certo “SANTO NATALE” di quella parte della umanità che crede che Gesù sia nato in un supermercato, o in un centro commerciale o mall consumistico invece che in una stalla o in una grotta, poverissimo e umile. E’ una apoteosi della stupidità del sistema capitalista, con le sue pretese di crescita infinita, di innovazioni continue, di consumismo compulsivo, di rapina e dominio sulla natura e sulla Madre Terra.

Daniel Pulido, IN GOD WE TRUST, 2015, tecnica mixta sobre lienzo, cm. 206 x168.

En estos días de gloria del consumismo presentamos esta emblemática última obra del maestro colombiano-nicaragüense DANIEL PULIDO, que parece un retablo al “Dios Dólar”, realizado tal vez por alguna iglesia contemporánea innovadora. Es obviamente un trabajo dedicado al “dólar” como un ejemplo de la máxima estafa de una moneda convertida en el símbolo de la cultura de consumo, del despilfarro y del suicidio de la humanidad.
Pero también puede ser una obra dedicada a una cierta “SANTA NAVIDAD” de aquella parte de la humanidad que cree que Jesús nació en un supermercado o en un centro comercial o mall consumistico en vez que en un establo o una cueva, pobre y humilde. Es una apoteosis de la estupidez del sistema capitalista, con sus pretensiones de crecimiento infinito, de la innovación continua, de consumismo compulsivo, del robo y la dominación sobre la naturaleza y la Madre Tierra.

Daniel Pulido, IN GOD WE TRUST, 2015, tecnica mixta sobre lienzo, cm. 206 x168 DETALLE

Feliz Navidad y próspero año nuevo/ Felice Natale e prospero anno nuovo
https://blogosfera.varesenews.it/la-bottega-del-pittore/?p=14683

Daniel Pulido, IN GOD WE TRUST, 2015, tecnica mixta sobre lienzo, cm. 206 x168 DETALLE

IN GOD WE TRUST, di Daniel Pulido
E’ stata una pittura catartica. Difficile da scrivere su questo dipinto, anche perchè si suppone che ogni persona possa trarre le proprie conclusioni su ciò che lì si riflette. Così che mi è difficile dire qualcosa al riguardo, ma penso che ci sono problemi evidenti come la globalizzazione della stupidità, del consumismo malaticcio, della alienazione dei mezzi di comunicazione, della arroganza umana come uno degli evidenti mali contemporanei.
E’stato dipinto con indignazione, tristezza e preoccupazione, allo stesso tempo con tono beffardo e mettendo in discussione tutto. Convergono il fanatismo religioso con la sua doppia morale e le sue perversioni; la violenza, il genocidio, la sete di potere, la disuguaglianza sociale, la “democrazia” con i suoi meccanismi di repressione brutale.
Ovviamente il Dio Dollaro (o il Dio Capitale) che viene a conformarsi come una sorta di sovra-religione, per il quale non ci sono confini, non ci sono passaporti e nemmeno differenze ideologiche. Bene dice Galeano: “il capitalismo trasforma tutto quello che tocca in mercanzia” … ma alla fine “la Quirina” ci livella, nessuno ha la vita comprata.

Daniel Pulido, IN GOD WE TRUST, 2015, tecnica mixta sobre lienzo, cm. 206 x168 DETALLE

IN GOD WE TRUST, por Daniel Pulido
Ha sido una pintura catártica, difícil escribir sobre ella, además se supone que cada persona podría sacar sus propias conclusiones sobre lo que allí se refleja. De tal manera que me resulta difícil decir algo sobre la misma aunque creo que hay temas obvios como la globalización de la estupidez, del consumismo enfermizo, de la alienación mediática, de la arrogancia humana como uno de los evidentes males contemporáneos.
Ha sido pintada con indignación, tristeza y preocupación, al mismo tiempo en tono burlón y cuestionador. Confluyen el fanatismo religioso con su doble moral y sus perversiones; la violencia, el genocidio, la sed de poder, la desigualdad social, la “democracia” con sus mecanismos brutales de represión.
Obviamente el Dios Dólar (o el Dios capital) que viene a ser una especie de supra-religión, para quien no existen fronteras, ni pasaportes ni diferencias ideológicas. Bien dice Galeano: “el capitalismo convierte en mercancía todo lo que toca”… aunque al final La Quirina nos empareja, nadie tiene la vida comprada.