La bella ciudad de Estelí, llamada tradicionalmente ¨El Diamante de las Segovias¨, desde 2004 orgullosamente se llama también “LA CIUDAD DE LOS MURALES”, gracias a una Ordenanza Municipal para la promoción, protección y conservación de su asombroso Patrimonio Cultural de pinturas murales en las fachadas exteriores y en los interiores de los edificios públicos y privados.
Continua a leggere
Ieri sera, 5 di febbraio, il Padre Miguel d’Escoto ha festeggiato il suo compleanno n.80 con un semplice incontro conviviale tra amici nella sua casa qui a Managua.
Dopo una tipica e “francescana” cenetta nicaraguense è stata celebrata la Santa Messa dal Padre Toñito Castro, Continua a leggere
Después de 30 años de vivir en Nicaragua y América Latina me he atrevido finalmente a pintar un retrato de Rubén Darío, el grande poeta nicaragüense y máximo representante del modernismo literario en lengua española: el príncipe de las letras castellanas.
Continua a leggere
Nonostante PABLO ANTONIO CUADRA sia considerato “poeta tra i più rilevanti dell’America Latina, voce dominante nel Centroamerica, sorta di padre della poesia nicaraguense, dopo il magistero di Rubén Darío…. il longilineo personaggio, simbolo vivente della dignità di fronte al potere, di qualunque ideologia ed espressione”, poche delle sue opere sono state tradotte in italiano, e non recentemente.
Continua a leggere
En este año 2012 se han desarrollado en Nicaragua un sinnúmero de actividades en conmemoración de los 100 años del nacimiento de PABLO ANTONIO CUADRA, uno de los más importantes poetas latinoamericanos de los últimos tiempos. Nació en Managua el 4 de noviembre de 1912 y fue un poeta, ensayista, crítico de arte y de literatura, dramaturgo, artista gráfico e ideólogo nicaragüense.
En Italia tenemos una forma tradicional de pintar el encarnado de las figuras, aquella de Giotto, que nos ha sido transmitida en detalles por Cennino Cennini en su célebre obra “El libro del arte” . Para pintar y darle color a una cara juvenil “colorir e incarnare viso giovanile” escribe el Cennini en italiano antiguo, Continua a leggere
Este 15 de noviembre, aquí en Managua, se ha desarrollado el solemne acto de incorporación de don Luis Rocha Urtecho como académico de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
El se siente feliz, lo he visto, y motivado en su trabajo creador, listo, como siempre, para cambiar el mundo o por lo menos para salvarlo del rumbo que ha tomado. Continua a leggere
Camilo Minero es uno de los más importantes artistas plásticos de la República de El Salvador, nació en el 1917 en Zacatecoluca y murió en el 2005 en San Salvador. En los anos 80’s vivió y trabajó intensamente en Nicaragua, en el periodo de las grandes transformaciones sociales y culturales de la Revolución Popular Sandinista, Continua a leggere
“CITA CON SERGIO RAMIREZ, ENTREVISTAS, ARTICULOS, CRONICAS” es el nuevísimo libro de la escritora nicaragüense Karly Gaitán Morales que será presentado en México el 24 de noviembre de 2012 durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Continua a leggere
520 años alucinantes… y los descubrimientos recíprocos nunca terminan de estremecer. En 1992 se celebraron, con alegría o consternación, los 500 años de la llegada de los europeos en las Américas. En este mismo año 1992 he realizado este ensamblaje escultórico policromado que se titula “500 años de descubrimientos recíprocos” y se encuentra actualmente en el salón principal del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica IHNCA de la Universidad Centroamericana UCA en Managua, Nicaragua.
Continua a leggere
Poetas nicaragüenses (traduzione all’italiano in fondo) es el tema de mi último cuadro que representa una docena de los más reconocidos maestros de las letras de Nicaragua en el periodo que tengo la suerte de vivir en este hermoso país centroamericano, desde los años ’80 hasta hoy.
Germán Pomares Ordóñez, Camilo Ortega Saavedra e Gaspar García Laviana sono tre figure emblematiche della Nicaragua contemporanea: un contadino povero, uno studente-intellettuale e un sacerdote cattolico. Tre persone che hanno dato la loro vita per gli ideali di una patria con giustizia, libertà, fraternità e solidarietà umana.
Continua a leggere
Dopo aver realizzato il primo ritratto del Dr. Alejandro Dávila Bolaños “il medico dei poveri”, ho avuto modo di parlare con il noto pittore, archeologo, antropologo e docente universitario nicaraguense Bayardo Gámez Montenegro , che possiede un incredibile archivio della Storia del Nicaragua e , in particolare, della sua bella città natale di Estelì.
Continua a leggere
Lo scrittore nicaraguense Sergio Ramírez Mercado festeggia i suoi 70 anni in questo mese di Agosto, con una intensa serie di attività culturali a lui dedicate.
Nato il 5 di agosto del 1942 nella bella cittadina di Masatepe, nell’altipiano dei “Pueblos Blancos” a circa 35 chilometri al sud di Managua, è stato anche avvocato, giornalista e politico.
Michele Mimmo è un grande uomo nonchè un grande amico, lui del sud-italia e io nordista….praticamente ci siamo fatti gli ultimi quasi trent’anni qua in Nicaragua-Centroamerica, entrambi con un piede rimasto bene infilato o forse solo impigliato, chissà, nello stivalone dell’Italia.