Azzurro…di Rubén Darío

Ho appena terminato questo quadro, impegnativo, anche se apparentemente piuttosto “semplice”, credo. Si tratta di un dipinto ispirato alla raccolta di liriche e poemi in prosa “AZZURRO”, dello scrittore nicaraguense Rubén Darío, pubblicata nel 1888 in Cile. E’ un libro giovanile di Rubén Darío, massimo esponente del modernismo in lingua spagnola o “castigliana” (la quarta lingua più parlata al mondo in termini assoluti).

Continua a leggere

Azul…de Rubén Darío

El cuadro “AZUL” representa Rubén Darío y los poetas franceses que lo inspiraron para escribir su obra maestra juvenil, con cisnes, palomas, nubes, ideas, formas y emociones que surcan los cielos. Y en el telón de fondo del escenario una representación del Monte Rosa, que es la montaña de mi tierra, y que puede ser símbolo del desmesurado amor de Darío también por Grecia e Italia.
Continua a leggere

Un pomeriggio all’Arenal

Il titolo del dipinto che ho appena realizzato è “Un pomeriggio all’Arenal” (UNA TARDE EN EL ARENAL)… ci troviamo in Nicaragua e l’Arenal è un piccolissimo villaggio che si trova nel mezzo de “Los Pueblos Blancos”, nel municipio di Masatepe. ARENA in spagnolo significa sabbia, e “arenal” è un luogo di sabbia… Continua a leggere

Santissima Annunziata a Firenze: forti emozioni

La Piazza della Santissima Annunziata a Firenze è un gioiello della architettura rinascimentale italiana (Prototipo della misura urbana rinascimentale, diceva Bruno Zevi), e si trova subito dietro Piazza San Marco, sede dell’Accademia di Belle Arti dove studiammo alla fine degli anni ’60.

Continua a leggere

Ho aderito al Manifesto “Arte e Decrescita”

Avevo giurato di non aderire mai più a movimenti, associazioni o sodalizi di Pittori; nè di sottoscrivere manifesti, programmi, teorie o ideologie sulla Pittura e sull’Arte. Erano gli anni ’90 e avevo deciso di tirare i pennelli in barca, perchè ormai tutto sembrava inutile nel grande arrembaggio dell’avanguardismo, contemporaneismo e concettualismo a cui si era arrivati.

Continua a leggere

Estelí-Nicaragua: Los Murales del Centro de Salud

La bella ciudad de Estelí, llamada tradicionalmente ¨El Diamante de las Segovias¨, desde 2004 orgullosamente se llama también “LA CIUDAD DE LOS MURALES”, gracias a una Ordenanza Municipal  para la promoción, protección y conservación de su asombroso Patrimonio Cultural de pinturas murales en las fachadas exteriores y en los interiores de los edificios públicos y privados.
Continua a leggere

Gli affreschi di Gaetano Previati a Castano Primo, Provincia di Milano

Nella cittadina di Castano Primo, sulla riva del Fiume Ticino, a 5 chilometri dall’Aereoporto Internazionale della Malpensa, c’è un gioiello giovanile del grande pittore scapigliato/divisionista/simbolista GAETANO PREVIATI: gli affreschi della «Via Crucis» nel Cimitero Comunale.
Continua a leggere

80 anni di Padre Miguel d’Escoto Brockmann

Ieri sera, 5 di febbraio, il Padre Miguel d’Escoto ha festeggiato il suo compleanno n.80 con un semplice incontro conviviale tra amici nella sua casa qui a Managua.
Dopo una tipica e “francescana” cenetta nicaraguense è stata celebrata la Santa Messa dal Padre Toñito Castro, Continua a leggere

Mérida,Yucatán,México: pinturas y cerámicas de Michilini

Hace pocas semanas mi hija María Estelí estuvo visitando las pinturas y cerámicas que se encuentran en la sede central del Grupo Kaua en Mérida, Yucatán, México, que he realizado entre los años 1993 y 1994 aquí en Nicaragua y luego trasladadas e instaladas en su sede actual.
Continua a leggere

Tiepolo nella Villa Manin, in Friuli: evento dell’anno!

Uno degli eventi italiani più importanti degli ultimi anni è la spettacolare mostra del TIEPOLO (1696-1770) a Villa Manin di Passariano, in Friuli, aperta fino al 7 aprile del 2013….. la più grande mostra mai dedicata a un protagonista della pittura europea del ‘700…..”che evoca l’altro evento straordinario, la mostra del 1971 sempre a Villa Manin, realizzata in occasione dei duecento anni dalla morte del pittore e destinata a segnare il punto di svolta nella sua fortuna critica”. Continua a leggere

Pictor scienter nescius et sapienter indoctus

Mi sembra di avere sempre 20 anni, ma sto evidentemente entrando nell’età pericolosa in cui le sintesi affiorano spontanee e il desiderio di esprimerle lo stesso. Parlo da Pittore con, quest’anno, mezzo secolo di professione pittorica…. in qualità di studente permanente.
Continua a leggere

“Arte Contemporanea” problema risolto!

L’uovo di Colombo!…..grazie alla ormai lunga ed emozionante corrispondenza virtuale con il virtuale amico Alessandro Querci, che tutti voi potete leggere in questa CATEGORIA de LA BOTTEGA DEL PITTORE mi pare di poter arrivare a una possibile conclusione: non è “contro” ma è “ALTRO” la soluzione del problema: i LINGUAGGI dell’Arte sono TUTTI necessari ma sono DIVERSI e hanno bisogno di ambiti DIVERSI per crescere e per costruire CIVILTA’!
Continua a leggere

Retrato de Rubén Darío (ritratto di Ruben Dario)

Después de 30 años de vivir en Nicaragua y América Latina me he atrevido finalmente a pintar un retrato de Rubén Darío, el grande poeta nicaragüense y máximo representante del modernismo literario en lengua española: el príncipe de las letras castellanas.
Continua a leggere