Carissime amiche e amici, in mezzo al grande freddo che sicuramente starete soffrendo, vi mando dei fiori tropicali, in solidarietà, per darvi un poco di calore e di colore.
Non chiedetemi i nomi di questi fiori, perché non me li ricordo. Chissà, forse un giorno farò un articoletto su questo argomento, perché i nomi comuni con cui vengono definiti da queste parti, qua in centroamerica, sono divertenti e, a volte, comici.
Altro bellissimo racconto di Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, mondialmente conosciuto come Juan Rulfo.
Il racconto “En la madrugada” (Nell’alba), che appartiene alla raccolta intitolata “EL LLANO EN LLAMAS” (La pianura in fiamme) mi ha ispirato il terzo dipinto che oggi presentiamo in questo articolo.
Questo racconto, come tutti gli altri di Juan Rulfo, è praticamente intraducibile all’italiano, e perciò al fondo pubblichiamo la versione originale in spagnolo.
LA SERPIENTE DESPLUMADA, cuento navideño de Daniel Pulido
La Felicidad no existe,
Nostalgia
es el sentimiento
que más se le parece.
Fino al 27 febbraio 2011, il FAI – Fondo Ambiente Italiano rende omaggio a una delle “più grandi forze creative dell’arte americana” (sic!)……con la mostra Robert Rauschenberg nella prestigiosa sede di Villa e Collezione Panza a Varese (La mostra è resa possibile grazie a BSI – Banca della Svizzera Italiana, Ecodom, Regione Lombardia e Provincia di Varese)
Gli amici Pittori Gianfranco Tognarelli e Governatori Maurizio hanno recentemente visitato il Duomo di Prato dove, nel 2007 sono terminati i restauri della Cappella Maggiore che contiene i celeberrimi affreschi di FILIPPO LIPPI…opera che, come disse il Vasari, è “la più eccellente di tutte le cose sue“.
Gianfranco Tognarelli tra l’altro commenta:…..”Filippo Lippi è grandissimo, pienamente rinascimentale nella forma, si sente Masaccio a monte anche se forse non domina l’insieme in un tutt’uno allo stesso modo, ma i brani sono altissimi. Non so se dalle foto che ho cercato di illuminare si pùò vedere, sono fatte in condizioni difficili…. Continua a leggere
Il messicano Juan Rulfo è uno degli scrittori più importanti del XX secolo: un genio della letteratura ispano-americana (nasce nel 1918 ad Apulco-Jalisco e muore a Città del Messico nel 1986).
E questa sua genialità mondialmente riconosciuta è stata di poche parole: ha praticamente pubblicato solamente due libri El llano en llamas nel 1953 e Pedro Páramo nel 1955, poco più di 300 pagine in tutto.
Del primo libro, EL LLANO EN LLAMAS (La pianura in fiamme), ho iniziato a illustrarne i racconti, che sono 17 in tutto. Continua a leggere
All’inizio del 1980 sono finalmente riuscito a conoscere Ettore de Conciliis e il “Centro di Arte Pubblica Popolare” di Fiano Romano e, verso la seconda metà degli anni ’80 a fare un viaggio a Cerignola, in Puglia, per vedere l’ormai suo famosissimo monumento pittorico a Giuseppe Di Vittorio.
Per riuscire a capire l’importanza di questo strano dipinto tridimensionale a Di Vittorio nella Storia dell’Arte italiana, bisogna ricordare che la grande epoca della Pittura Murale in Italia (con Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Raffaello, Michelangelo ecc.) finisce nel 1700 con la famiglia dei Tiepolo. Continua a leggere
Pare che sia meglio visitare i musei con la pancia leggermente vuota, piuttosto che leggermente piena, perché il corpo si trascina anche lo spirito nella ricerca di alimenti, ed entrambi sono più sensibili alle stimolazioni dei cinque o più sensi.
Io, comunque, spesso e volentieri mi sono ritrovato a visitare musei con la pancia totalmente vuota.
Ai miei tempi potevo entrare gratis nei musei, dove a volte ti davano gratis anche il depliant. Mentre oggi uno, le visite ai musei, se le deve pagare…….e i biglietti sono carissimi, e per dipingere è indispensabile aggiornarsi continuamente visitando i musei. Continua a leggere
All’inizio del 1969 ero arrivato a Firenze dove dall’autunno iniziai a frequentare l’Accademia di Belle Arti come studente modello, nel senso che l’Accademia mi dava la felicità, totale, come non ricordo nella mia vita, oltre che , naturalmente, tutto il resto della didattica.
Le poche mezze giornate libere erano dedicate ai musei, alle copie dal vero di Rembrandt e Botticelli agli Uffizi, di Tiziano e Pissarro a Pitti, di Masaccio al Carmine ecc. e di studio degli originali nel Gabinetto dei Disegni e delle Stampe ecc. Continua a leggere
La GIORNATA MONDIALE DELLA FILOSOFIA si celebra ogni anno il terzo giovedì di Novembre, secondo le disposizioni della UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura).
Quest’anno si doveva celebrare a Teheran (Iran) dal 21 e il 24 di novembre, ma le politicherie e meschinità d’occidente e d’oriente hanno depennato all’ultimo momento l’evento, che alla fine è stato realizzato a Parigi giovedì scorso. Continua a leggere
Me l’hanno suggerito, ma di scrivere “le mie memorie” non mi sembrava proprio il caso.
Non interessano quasi neanche a me, se non fosse che a volte qualche aneddoto caschi a proposito nelle chiacchierate con gli amici .
Però avanza un mondo che pensa poco al futuro e niente al passato, come se l’oggi si possa vivere senza percorsi fatti o da fare.
I miei percorsi sono tutti stati determinati dalla Pittura, a partire da 14 anni, quando decisi di diventare Pittore; determinati dalla Pittura anche quelli decisivi e apparentemente più lontani dal Mestiere di Dipingere. Continua a leggere
La scultura di una grassona sulle spalle di un negro striminzito è stata collocata davanti alla celeberrima statua della Sirenetta, che è anche il simbolo di Copenaghen.
L’opera è intitolata «La sopravvivenza del più grasso» ed è dello scultore danese Jens Galschiot.
Pare che…“il personaggio sovrappeso sia la Giustizia, che rappresenta il mondo ricco industrializzato, che si fa portare sulle spalle di un povero e magro africano (Peter Dejong/Ap)”
Continua a leggere
A Urbino, nel Palazzo Ducale c’è la Galleria Nazionale delle Marche, dove si possono ammirare diversi capolavori della Pittura Italiana: opere di Raffaello, Piero della Francesca, Paolo Uccello, Luca della Robbia ecc.
E c’è anche un capolavoro assoluto, un gioiello che da solo vale una visita a Urbino: l’opera di un pittore sconosciuto del 1300, chiamato MAESTRO DI CAMPODONICO.
Di lui rimangono pochissime opere, ritrovate appunto nella frazione Campodonico di Fabriano, Provincia di Ancona nella Regione Marche. Continua a leggere
Juan Rulfo è il più grande scrittore latinoamericano del ‘900 e, insieme a Jorge Luis Borges, il più popolare scrittore di lingua spagnola del XX secolo.
E questa sua rivoluzione letteraria l’ha fatta praticamente con solo due libretti di circa 160 pagine ciascuno: “EL LLANO EN LLAMAS” (La pianura in fiamme) e il “PEDRO PARAMO”.
In Italia è relativamente poco conosciuto. Peccato!
Io credo che ciò sia dovuto alle pessime traduzioni finora pubblicate.
Dopo aver dipinto diversi “doppi ritratti” di uomini che hanno fatto la storia, questa volta ho realizzato un trittico con i ritratti di tre donne leggendarie: TINA MODOTTI, VIOLETA PARRA e ANITA GARIBALDI.
Il filo comune che le unisce è stato l’amore per il prossimo, per gli altri, per i più bisognosi, per gli emarginati…..insieme all’amore per la giustizia, per l’uguaglianza, per il diritto e per la pace………e logicamente, con questi valori profondi e assoluti, le tre hanno vissuto intensamente la loro vita, con passione, sofferenza e dolore, ma anche con intensi momenti di felicità e di allegria…….tre donne meravigliose nella loro coinvolgente dolcezza. Continua a leggere