Archivi categoria: 7 – VARIA UMANITA’ E MADRE TERRA

URGENTE PER SALVARE TERRA E UMANITA’

Pubblicato il da
1

miguel_d_escoto_3024288Il mio caro amico Padre Miguel d’Escoto Brockmann, ex-Presidente della 63esima Assemblea Generale delle Nazioni Unite, sta lanciando al mondo la Proposta (imprescindibile, per la sopravvivenza del nostro pianeta), di REINVENTARE la Organizzazione delle Nazioni Unite.

Questa proposta, ancora in fase di elaborazione, è preceduta da una introduzione, che è già stata pubblicata in Inglese, Spagnolo ed altre lingue. Vista la trascendenza di questo documento, mi sono preso l’incarico di tradurlo in italiano, e qui sotto lo presento integralmente ……scusate eventuali errori dovuti al mio modesto disimpegno nel ruolo di “traduttore”. Grazie per l’attenzione.

Continua a leggere→

ATADO DE DULCE

Pubblicato il da
1

28In Nicaragua si dice “ATADO DE DULCE”, o anche “atado dulce”, ma in ogni paese dell’America Latina viene definito in modo differente: raspadura, rapadura, atado dulce, chancaca (del náhuatl chiancaca), empanizao, papelón, piloncillo o panocha, panela ecc.
Si fa con il sugo della canna da zucchero, che viene cotto ad alta temperatura fino a formare una melassa abbastanza densa e poi versato in uno stampo a forma di parallelepipedo o tronco di cono dove si solidifica e viene poi venduto sciolto, o avvolto in foglie di mais e legato con corda (e per quasto si chiama anche “atado de dulce”). Continua a leggere→

La folla nella discarica

Pubblicato il da
4

la-chureca-01ggggLa Chureca è la discarica municipale più grande del Nicaragua, ed è situata a Managua, sulla costa del lago omonimo. Si estende su 42 ettari e vengono scaricate circa 1.000 tonnellate di spazzatura al giorno (qua non esiste la raccolta differenziata).
Della e sulla discarica vivono diecine di migliaia di persone, vacche, maiali,corvi, rettili, insetti ed altro. L’odore è nauseabondo e penetra nei vestiti, nei capelli, nel naso, nel corpo e nel cuore del turista “alternativo” in visita a questo spettacolo della umanità contemporanea…. Continua a leggere→

Tutti ar mare a mostra’ le chiappe chiare

Pubblicato il da
Rispondi

stoppani_galbani

AUGURI A TUTTI DI BUONE VACANZE!!!!!!

AUGURI A MARCO GIOVANNELLI, Direttore di Varesenews.it, che parte per….. “percorrere tutta la costa italiana, da Ventimiglia a Trieste, a bordo di una Vespa.

Sono 30 tappe, in soli 30 giorni. L’impresa, che per molti ha dell’incosciente e per altri del romantico, è un sogno espresso molti anni fa da Marco Giovannelli, direttore del nostro giornale. Continua a leggere→

LA SUPERDEMOCRAZIA PLANETARIA

Pubblicato il da
1

1988-3-composizione-dinamica-cm40x40-0-166Traduco la parte finale dell’articolo di Leonardo Boff “Un diseño ecológico para la democracia”, che mi pare estremamente interessante. Più sotto la riproduzione di tutto l’articolo completo nella sua versione originale in spagnolo.

…….”Esiste anche la DEMOCRAZIA COMUNITARIA, che è caratteristica nei popoli originari dell’America Latina, poco conosciuta e riconosciuta dagli analisti. Nasce dalla struttura comunitaria delle culture originarie dal nord al sud di ABYA YALA (nome indigeno dell’America Latina). Continua a leggere→

ANCHE IO sono un artista come te

Pubblicato il da
Rispondi

2004-15-donna-sofia-cm80x55-220Lo spot di ANCHE IO è di una semplicità disarmante: arriva direttamente al nocciolo, e perciò piace.
Lascia apparentemente da parte tutte le ingiustizie, le meschinità, gli sperperi, i fanatismi e le violenze che fanno sempre di più del genere umano un bubbone canceroso nel pianeta terra.
Fa pensare e genera consenso, e anche qua a Managua è piaciuto e ne hanno fatto una versione nel linguaggio locale: è stata una studentessa universitaria di giornalismo, Valeria Ocampo Porras, che per una giornata se ne è andata in giro per la città con la camera da presa, superando ostacoli di tutti i tipi, e ne è uscito un bel video intitolato appunto “Yo también soy como vos”. Continua a leggere→

Nelson Mandela e Augusto Daolio sullo stesso tema.

Pubblicato il da
Rispondi

8828_nelsonmandela20afrique20du20sudIl nostro caro amico Gigi Bassani, mitico fondatore della “Balcon Band” diceva: ….”NON SI INTERROMPE UNA EMOZIONE”…..
E la mia personale emozione per la disperazione delle famiglie palestinesi di Gaza e per i tragici fatti degli ultimi tempi non è stata eclissata dai Mondiali di Calcio, che indubbiamente sono emozionanti.
Mandela e Daolio appartengono ormai alla grande storia della umanità, alla storia della Politica sudafricana e della Musica italiana ed entrambi hanno lottato contro la discriminazione razziale che in Sudafrica si chiamava “Apartheid”  e in Israele si chiama “Sionismo”.  Continua a leggere→

Nicaragua favorita alla FIFA World Cup 2010

Pubblicato il da
2

doña_sofia.jpg 8-1-1, ecco l’asso nella manica per Johannesburg.
Doña Sofia (qui accanto), in una apparizione notturna ci ha svelato il segreto della tattica per organizzare gli sviluppi offensivi di squadra del Nicaragua, che noi pubblichiamo in anteprima mondiale : una tipologia d’attacco totalmente aggressiva con ben 8 panzer di sfondamento, che prevede il possesso di palla a tempo completo, senza nessuna possibilità di recupero della sfera da parte dell’avversario, e perciò senza possibilità reali di contropiede. Alla testa della truppa la giovanissima punta emergente Judas (Giuda), stella nascente del Latin American Football. Qua sotto il ritratto Ufficiale del leggendario GOLEADOR “JUDAS” (in exclusive copyright). Continua a leggere→

Il Golgota a Gaza

Pubblicato il da
2
1976 SONO PALESTINESE cm.35x23

1976 SONO PALESTINESE cm.35x23

Ci sono quadri o disegni che sembrano eterni, forse non per il loro valore artistico, ma per i conflitti umani e i problemi sociali che li hanno ispirati.

Qui presento alcuni bozzetti che ho realizzato nel 1976, all’epoca della strage di Tall El Zaatar (che ricordo qui con la famosa ballata dei grandi Demetrio Stratos, Liguori & Stocchi).

Accompagno questi disegni con uno scritto di EDOARDO GALEANO, anche lui (lo scritto) “vecchio”…. del 2009, ma che è più che mai attuale, visto che la situazione dei Palestinesi continua peggiorando.

Continua a leggere→

AFRICA AIUTA L’ITALIA

Pubblicato il da
Rispondi

1990- BAMBINO NEGRO cm.43x34

1990- BAMBINO NEGRO cm.43x34

“Il popolo italiano è triste e confuso, il popolo italiano
ha perso la sua umanità. Insieme possiamo ridare al
triste popolo italiano un sorriso per il futuro.”
Ronald Samako, fondatore della ONG “Poveri Voi”

L’Africa oggi si propone per aiutarci a uscire dalla crisi, ed è logico che sia così, perché noi siamo figli dell’Africa: lì abbiamo le nostre radici culturali, religiose e anche artistiche.
Quella di Ronald Samako è una proposta molto interessante per la nostra gioventù.
Ma forse, nel nostro specifico, anche per l’Arte (Architettura, Pittura e Scultura). Continua a leggere→

Spiagge del Pacifico

Pubblicato il da
1
SAN JUAN DEL SUR

SAN JUAN DEL SUR

San Juan del Sur è un incantevole porticciolo che si trova a pochi chilometri dal Costa Rica, nella Costa dell’Oceano Pacifico del Nicaragua.
Io ci sono arrivato per la prima volta nell’estate del 1982, con l’Architetto e Ceramista Tino Sartori.
Era la fine di una vacanza all’insegna della Solidarietà con la Rivoluzione Popolare Sandinista. Avevamo lavorato duro, con gli studenti della Scuola d’Arte di Managua, alla realizzazione delle prime Pitture Murali nella Chiesa Santa Maria de los Angeles di quella città capitale.
Ci eravamo concessi quindi doverosamente una diecina di giorni di conoscenza all’interno del Nicaragua, e di riposo proprio a San Juan del Sur. Continua a leggere→

Pescatori del Nicaragua

Pubblicato il da
Rispondi

pesce_gallo.jpgDal porticciolo di San Juan del Sur, a pochi chilometri dal Costa Rica, ogni mattina presto escono i pescatori per la loro giornata di lavoro. Il Pittore italiano Giancarlo Splendiani, che ha vissuto con loro per varie settimane, ci ha fornito questo servizio fotografico e le informazioni di questo articolo.
I nostri amici pescano in apnea e lavorano senza nessun tipo di assicurazione: tutto è a loro rischio e pericolo….e i rischi e pericoli per questo tipo di lavoro non sono pochi! Continua a leggere→

Mah, forse hanno paura di Dio!…….finalmente.

Pubblicato il da
2
1989 CRISTO, OLIO SU TELA, MANAGUA, NICARAGUA

1989 CRISTO, OLIO SU TELA, MANAGUA, NICARAGUA

Gesù era povero e stava con i poveri, con gli ultimi, con gli umili, con i falegnami, i pescatori, le prostitute. E’ nato povero, in una mangiatoia, e la questione l’ha spiegata tante volte e in tutti i modi e le forme, e mi pare sorprendente che ci sia ancora chi fa il furbo.
Il “Papa Buono” (Giovanni XXIII) si è avvicinato di nuovo a Dio (dopo secoli di corruzione, roghi, torture, guerre, genocidi, schiavitù, lucri , omertà e complicità con i potenti della terra) e, nel Concilio Vaticano II è uscito un programma di lavoro dove davvero si sentiva la ispirazione di Gesù: appunto, fondamentalmente si trattava della OPZIONE PREFERENZIALE PER I POVERI ……. (Il Concilio, secondo il Diritto Canonico, è il vero potere decisionale della Chiesa Cattolica, e assomiglia un poco ai Congressi dei Partiti…dove poi tra un Congresso e l’altro si dovrebbero applicarne le risoluzioni).

Continua a leggere→

Corso di lingua friulana

Pubblicato il da
1

logo.jpgL’Ente Friuli nel Mondo promuove un corso di Lingua Friulana su INTERNET!!!!!!!!

Lezione 1  “ENT FRIÛL TAL MONT- CORS DI LENGHE FURLANE-  par cure di Fausto ZOF “ : http://www.friulinelmondo.com/index.php?id=4022

Ci sono più friulani in giro per il mondo che in Friuli, e io sono uno di quelli.  E  i  friulani in esilio hanno tutti una grande nostalgia per la loro terra. Però, per tutti gli altri io realmente non so a che cosa possa servire seguire un corso di FRIULANO!!!!!! Continua a leggere→

Il santo desaparecido

Pubblicato il da
1

1985-SAN ROMERO DE AMERICA, BOZZETTO PER MURALE RIGUERO-cm.50x33

1985-SAN ROMERO DE AMERICA, BOZZETTO PER MURALE RIGUERO-cm.50x33

Monsignor Oscar Arnulfo Romero fu ucciso in Salvador, Centroamerica, il 24 marzo del 1980. Nel 2003 iniziò la cuasa di beatificazione, ma a oggi non si hanno più notizie

Esattamente un anno fa, quando Mauricio Funes del Fronte di Liberazione Nazionale fu eletto presidente del Salvador, dopo vent’anni di governo della destra Arena, nel suo discorso di insediamento citò il “suo maestro e guida spirituale monsignor Romero” suscitando applausi e lacrime. A trent’anni dalla morte, da quel 24 marzo 1980 in cui fu assassinato nella cappella di un piccolo ospedale per malati di cancro a San Salvador dal colpo di un sicario dell’esercito, la figura di questo mite sacerdote rimane scolpita nell’animo del popolo salvadoreño, così come il suo nome, insieme a quello di altre 25.000 vittime della guerra civile, nel granito nero del Monumento a la Memoria y la Verdad nel parco di Cuscatlán. Continua a leggere→