I mosaici di Giovanni Paolo II e la Piazza omonima a Managua

Di fianco al Teatro Nazionale Rubén Darío, nel centro della vecchia Managua, sulla riva del lago omonimo, si trova quella che attualmente viene chiamata “PIAZZA DELLA FEDE GIOVANNI PAOLO II”. E nel mezzo di questa Piazza c’è un obelisco, sul quale sono stati applicati due preziosi tondi in mosaico, realizzati dal pittore-mosaicista nicaraguense Leonel Cerrato: due ritratti del Papa che ha visitato il Nicaragua in due opportunità.
Continua a leggere

El Comandante Cero

Retrato del Comandante Cero, Edén Pastora Gómez (versione in Italiano al fondo).
Desde hace varios años estaba pensando en hacer un retrato al amigo y legendario “Comandante Cero” y esta idea volvía a surgir cada vez que nos veíamos o se hablaba de él y de sus actividades actuales del dragado de la originaria salida al Océano Atlántico del Rio San Juan.
Continua a leggere

Il Governo del Nicaragua a “Rio+20”

Appena ricevuto il testo del discorso pronunciato dal Padre MIGUEL D´ESCOTO BROCKMANN, in rappresentanza del Governo del Nicaragua alla Conferenza sullo sviluppo sostenibile della Organizzazionbe delle Nazioni Unite (ONU), denominata anche “Rio+20” (che cade a 20 anni di distanza dal Vertice della Terra di Rio de Janeiro del 1992), e che si è svolta dal 20 al 22 giugno 2012 a Rio de Janeiro. Riproduciamo prima una traduzione all’italiano e poi il testo originale in spagnolo.

Continua a leggere

Giulio Girardi, amicizia liberatrice

L’altro giorno, il 21 giugno 2012 si è tenuto a Roma il Convegno : “TERRA NUOVA, CIELI NUOVI: IL MESSAGGIO DI GIULIO GIRARDI ”, ricordando questo nostro indimenticabile e caro amico, che ci ha lasciati lo scorso febbraio.
Continua a leggere

Tamagastad e Cipaltonal

Quando nel 1982 il Padre Francescano Uriel Molina Oliù mi chiese di rappresentare all’interno della sua Chiesa a Managua i due Dei precolombiani Tamagastad e Cipaltonal, non sapevo che stavo per inventare praticamente la prima immagine pubblica di questa “coppia cosmogonica”, cioè degli Dei che, secondo le popolazioni autoctone, crearono l’universo, la terra e la umanità.
Continua a leggere

La Venus nicaragüense

El verdadero discípulo es el que supera al maestro”, decía Aristóteles. Y Leonardo Da Vinci decía “Mediocre alumno el que no sobrepasa a su maestro”. Así es pues, que estudiando toda la vida uno a veces se atreve a soñar con superar su maestro real o ideal. A mí me pasó muchas veces, como en el caso de “La Venus nicaragüense”…..que estuve preparando por 26 años, y fue una experiencia de las más intensas de mi vida.
Continua a leggere

“La Venere Centroamericana” o “Venere nicaragüense”

Nel 1996 stavo a Managua, vivendo una delle mie rare situazioni di tranquillità reale e spirituale. E un pomeriggio mi è improvvisamente apparsa “La Venere di Urbino” del Tiziano in versione tropicale, nel ristorante italiano “Magica Roma”, vicino alla laguna di Tiscapa. Era una ragazza nicaraguense pura, pero’ abbastanza alta e non tanto magra, capelli scurissimi, occhi provocanti (come o più del dipinto di Tiziano) e una pelle abbronzata e vellutata che faceva voglia di mettersi a dipingere lì stesso.
Continua a leggere

Giulio Girardi ci ha lasciati

Il caro amico teologo, filosofo, salesiano, scrittore e docente universitario GIULIO GIRARDI ci ha lasciati per sempre l’altro giorno a Roma.
E’ stato un uomo che ha lottato SEMPRE accanto agli ultimi, ai poveri, agli indios, agli oppressi, rischiando, schierandosi, elaborando sintesi ed indicando cammini. Credo che la umanità intera e la nostra Madre Terra abbiano perso, con Giulio Girardi, uno dei più conseguenti e strenui difensori della vita e della giustizia sociale. Sono giorni tristi, molto tristi, questi che portano il peso della partenza di persone così tanto amate da milioni di persone.

Continua a leggere

A Solentiname con Ernesto Cardenal

Nei giorni scorsi l’isola di Mancarrón, che fa parte dell’arcipelago di Solentiname in Nicaragua, è stata al centro di un avvenimento discreto ma di grande valore culturale ed umano. Molti amici del poeta si sono riuniti con Ernesto Cardenal per festeggiare i suoi 87 anni e per celebrare la ricostruzione diNuestra Señora de Solentiname.

Continua a leggere

Solentiname e i suoi pittori primitivisti

Siamo in America Centrale, e Solentiname è un arcipelago paradisiaco di isolette che si trovano al sud del Gran Lago del Nicaragua, molto vicino alla frontiera con il Costa Rica.
Ieri sera, qui nella città capitale Managua, è stata inaugurata una mostra di PITTORI PRIMITIVISTI DI SOLENTINAME: l’Ambasciatore d’Italia Sr. Antonio D’Andria, che è una persona davvero gentile e “umana”,ha tagliato il nastro della esposizione “LUZ Y COLORES DEL AGUA” (Luci e colori dell’acqua) nella Pinacoteca della Banca Centrale.

Continua a leggere

Il caffè c’è, il formaggio stagionato anche!

Una breve puntatina al Nord del Nicaragua, nella Riserva Naturale “El Tisey-La Estanzuela” , visitando i nostri amici Cerrato (familiari del nostro caro maestro Leonel Cerrato), che lì sono nati e che ora hanno trasformato la vecchia casa contadina in un accogliente Ecorifugio con alloggi, cucine, vivaio, sentieri e tutto quello che serve per immergersi in questa natura tropicale di montagna.
Continua a leggere

Los mosaicos de Sutiaba, Leon

La plaza central de la comunidad indígena de los SUTIABA, los primeros pobladores del Pacífico de Nicaragua, está renaciendo con la construcción de un grande mosaico de piedras naturales y otras importantes obras, como un edificio cultural/polivalente, andenes y áreas verdes.

El mosaico es una inmensa obra de arte empotrada e integrada en el andén que rodea toda la plaza y ha sido realizado por el maestro DANIEL PULIDO y el equipo de trabajo que conforma el Taller LA CUEVA DEL MOSAICO de León (Maribel Gaitán, Karla Patricia García, Danelia Martínez, Gloria Darce, Esther Estrada)
Continua a leggere

Manifiesto del siglo XXI por la Paz y por la Vida

Recibo este texto del Padre  Miguel d’Escoto Brockmann. Es una reflexión y una propuesta muy profunda e importante, sobre asuntos absolutamente prioritarios para la sobrevivencia de nuestra especie y también de toda la vida en nuestra Madre Tierra.

Sólo unidos, todas y todos, en la inclaudicable lucha noviolenta en defensa de los derechos de la Madre Tierra, la paz y la vida, sobreviviremos

Continua a leggere

SOS progetto giovani

Il progetto “La Grotta del Mosaico” con giovani di Leon, Nicaragua, di cui ho parlato nel precedente articolo, rischia la chiusura. E’ una fiammella di speranza e di futuro che si sta spegnendo.

Ho ricevuto la seguente lettera dal promotore di questa bella iniziativa, il maestro DANIEL PULIDO. Io non ho parole e mi sento impotente di fronte a queste assurdità umane…la lettera si spiega da sola…aggiungo solamente una traduzione all’italiano.

Continua a leggere

E’ morto Armando Morales

Il pittore nicaraguense Armando Morales è morto ieri, all’età di 84 anni in un ospedale di Miami, dove era stato ricoverato a causa del suo delicato stato di salute.
E’ stato uno dei più importanti pittori latinoamericani degli ultimi tempi, serio, coerente, grande lavoratore fuori dalle mode e dalle meschinità “artecontemporaneiste”.

Armando Morales ha sempre dipinto “nicaraguense”, anche se ha fatto la sua vita all’estero, tra New York, Parigi e Londra.

Continua a leggere