A day among the sick, long and hard. It’s Monday and the activity of the country has restarted after the festive break of Sunday morning. Even the volunteers restart their activity in their area of expertise. Today I “followed” Stefania Falcone, 28-year-old from Salerno who has lived in Tradate for ten years. Continua a leggere
Archivi tag: traduzioni
La formation de jeunes éducateurs pour l’avenir d’Haïti
Voici les sons que l’on voudrait entendre sortir des murs d’une école: chants, rires, joie, jeux. Et c’est justement cela que l’on pouvait entendre à Mare Rouge, là où des jeunes viennent de finir un cours pour devenir éducateurs. Continua a leggere
Training young educators for the future of Haiti
Songs, laughter, fun, games, everything you would like to hear from the walls of a school. And it also happened to Mare Rouge, where a course for educators has just concluded. Continua a leggere
Traverser Haïti, à l’autre bout du monde
Je viens d’arriver à Mare Rouge situé au nord de l’île d’Haïti. Et ce, après 8 heures de voyage en Jeep avec laquelle nous avons traversé l’île, non sans surprises. Continua a leggere